的政府代表团 in English translation

• government delegation
• governmental delegations

Examples of using 的政府代表团 in Chinese and their translations into English

在布琼布拉，访问团会见了皮埃尔·恩库伦齐扎总统，并与对外关系和合作部长率领的政府代表团进行了协商。
In Bujumbura, the mission met with President Pierre Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation.

访问团会见了恩库伦奇扎总统，并与对外关系和合作部部长率领的政府代表团协商。
The mission met with President Nkurunziza and held consultations with a Government delegation led by the Minister of External Relations and Cooperation.

年1月12日，检察官会晤了副总理Konevska-Trajkovska率领的政府代表团，讨论移交方式和司法系统状况。
On 12 January 2007, the Prosecutor met with a Government delegation led by Deputy Prime Minister Konevska-Trajkovska to discuss the modalities of the transfer and the status of the judicial system.

他说，参加磋商的政府代表团可以按起草的案文接受序言部分第14段，并同意一项关于序言部分第15段的共同建议，该建议载于本报告附件。
He said that the governmental delegations consulted could accept preambular paragraph 14 as drafted and had agreed on a common proposal on preambular paragraph 15, which is annexed to this report.

第七届世界水论坛吸引了来自全球168个国家的4万多名与会者，其中包括9名国家首脑、80名部长和100个国家的政府代表团。
The 7th World Water Forum brought together over 30,000 visitors from 168 countries which comprised 9 heads of State, 80 government ministers and 100 official national governments delegations.

除了包括G20全部国家在内的70多个国家的政府代表团，联合国新任秘书长安东尼奥·古特雷斯先生也将出席今年的年会。
In addition to government delegations from over 70 countries, including all G20 nations, this year's meeting will be attended by new UN Secretary-General António Guterres.

这份文件是参加工作组的政府代表团应主席兼报告员的要求起草的，其中载述第1条的备选案文和对提案的评论。
This document had been drafted by governmental delegations participating in the working group, following a request by the ChairpersonRapporteur. The document contained alternative language for article 1 and comments on the proposal.

根据《儿童权利公约》设立的监督进程----起草第一次报告(1997年)和第二次定期报告(2001年至2002年)；向委员会提交第一次报告的政府代表团成员(1997年1月6-7日，日内瓦).
Monitoring process under the Convention on the Rights of the Child- drafting of the initial report(1997) and the second periodic report(2001-2002); member of the governmental delegation presenting the former before the Committee(Geneva, 67 January 1997).

若干会议的政府代表团成员.
Member of several Government delegations to conferences Speak French.

若干会议的政府代表团成员.
Member of several Government delegations to conferences Speaks French.

委员会成员将与相应的政府代表团就公约相关系列事宜进行对话。
The Committee members will engage in a dialogue with the respective government delegations on a range of issues relating to the Covenant.

背景回顾：乌克兰总统率领的政府代表团对加拿大进行了为期两天的正式访问。
Recall President of Ukraine, together with a large government delegation is on a two-day official visit to Canada.

此外，社会党国际妇女组织成员组织的许多代表率领或参加了其本国出席北京妇女问题世界会议的政府代表团。
In addition, numerous representatives of SIW member organizations headed or were included in their government delegations to the World Conference on Women in Beijing.

成员在10月19日开始召开的届会期间会见了相应的政府代表团，还听取了非政府组织和国家人权机构的发言。
Members met the respective government delegations during the session, which began on 19 October, and also heard from non-governmental organizations and national human rights institutions.

尽管近6000名登记的非政府组织成员中实际与会的人数不足一半，但许多高级别的政府代表团出席了会议。
Although less than half of the approximately 6,000 registered members of non-governmental organizations had actually attended, there had been a number of high-level governmental delegations.

成员在10月19日开始召开的届会期间会见了相应的政府代表团，还听取了非政府组织和国家人权机构的发言。
Members met the respective government delegations during their latest session which began on 19 October, and also heard from NGOs and national human rights institutions.

此外，出席马德里老龄问题国际会议的德国政府代表团中有老年公民协会的代表。
In addition, BAGSO was represented in the German governmental delegation at the International Conference on Ageing in Madrid.

伊拉克和科威特政府的代表团在理事会发言。
Delegations from the Governments of Iraq and Kuwait addressed the Council.

他称，国际承认的也门政府代表团将在胡塞武装抵达后，立刻前往瑞典。
A delegation from Yemen's internationally recognised government was also expected to arrive in Sweden later in the day.

他称，国际承认的也门政府代表团将在胡塞武装抵达后，立刻前往瑞典。
The Yemeni legitimate government announced that its delegation will only travel to Sweden after the arrival of the Houthi delegation there.