与此同时,他 in English translation

• at the same time he
• the meantime he
• meanwhile he

Examples of using 与此同时,他 in Chinese and their translations into English

与此同时,他也有战斗的鱼,卖5,000客栈--50美分,哪些是高兴地繁殖。
In the meantime, he also has the fighting fish, which sell for 5,000 kip each-fifty cents-and which are breeding happily.

他接受了莉莉的方式,但与此同时,他不想让她害羞的成长。
Jim embraced Lily's way of being, but at the same time he didn't want her to grow up shy.

与此同时,他开始显示选定几个亲戚的草稿。
In the meantime, he began showing the rough draft to a chosen few relatives.

与此同时,他报告说,根据官方统计,这一数字要比媒体公布的要低得多,只有7.4万。
At the same time, it reported that according to official statistics, the figure is significantly lower- only 74,000.

与此同时,他第一次真正的机会看到火星的大规模到来了。
Meanwhile, his first real chance of seeing Mars on the large scale had arrived.

与此同时,他的对手在国务院加大了运动让他删除。
Meanwhile, his opponents within the State Department stepped up their campaign to have him removed.

与此同时,他的儿子咬他的蛋糕,吐出来,而且,忽然哭了起来。
In the meanwhile, his son took a bite of his brioche, spit it out, and, suddenly burst out crying.

与此同时,他将请大会考虑暂停适用《财务条例和细则》,因为按照规定,所有盈余是要退回给会员国的。
In the meantime, he would ask the General Assembly to consider temporarily suspending the provisions of the Financial Regulations and Rules which required the return of surpluses to Member States.

与此同时,他即将成为前妻的妻子正在和一个男人交往，这个男人有一个儿子，他的妻子处于昏迷状态。
Meanwhile, his soon-to-be ex-wife is in a relationship with a man who has a son and whose wife is in a coma.

与此同时他也是奥兰多LGBT社区的一员。
At the same time, he was also a part of the Orlando LGBT community.

与此同时他成为鼓吹以色列应该在新占领的土地上进行殖民计划的主要活动分子。
At the same time, he became one of the most prominent advocates of the colonial project of Israeli settlements in the newly occupied territories.

与此同时他还表示，“我并不是说只降息一次”。
At the same time, he said,"I didn't say it's just one rate cut".

但与此同时他仍是主，无论我们面对什么苦难，他都能支持我们度过。
But in the meantime, he is still the Lord, and he can sustain us through whatever troubles we face.

与此同时他的政府正全神贯注于一个强烈的党派政治促进企业利益和偏振文化和宗教问题,转移注意力。
Meanwhile his administration is engrossed in an intensely partisan politics promoting corporate interests and polarizing cultural and religious issues that divert attention.

与此同时,他们粉碎了婚礼,更多的食死徒被强迫进入每个Order-connected房子在乡下。
At the same time that they were smashing up the wedding, more Death Eaters were forcing their way into every Order-connected house in the country.

与此同时他作为独奏钢琴家在国外巡回演出，演奏李斯特和其他键盘大师的作品。
By this time he was travelling abroad as solo pianist, performing the works of Liszt and other keyboard virtuosi.

与此同时他们有另一个差事:他们知道现在房子是空的,而戒指不见了。
Meanwhile they had another errand: they knew now that the house was empty and the Ring had gone.

与此同时他们却已经失去了对那一个真教会，在它之外根本就没有拯救的那教会的看见。
And all this time they have lost sight of the one true Church, outside of which there is no salvation at all..

与此同时他在1867年被派往巴黎，抗议法国远征罗马，1870年，罗马被意大利占领后，被任命为新首都的皇家中尉。
Meanwhile, he had been sent to Paris in 1867 to oppose the French expedition to Rome, and in 1870, after the occupation of Rome by the Italians, had been appointed lieutenant-royal of the new capital.

津贴的偿付系由雇主在结束支付工资之时付出的，与此同时他可以将他应该付给适当保险计划的保费抵消掉。
Payment is made by the employer at the time the remuneration is terminated, at the same time as he offsets the cost with the contributions he is supposed to pay to the appropriate insurance scheme.