Examples of using 专家们表示 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
专家们表示，他们正在调查报道的袭击事件，称其企图违反联合国制裁措施，该小组对此进行了监督。
The experts said they were investigating the reported attacks as attempted violations of UN sanctions, which the panel monitors.专家们表示，让一个项目放慢速度的最佳办法就是让一个国家忙着寻找失败的原因。
Experts say that the best way to slow a program is to send a country scrambling for the causes of failures.专家们表示，这样的研究可能会让FDA更严格地监管补充剂市场。
Experts said studies like this could potentially allow the FDA to more tightly regulate the supplement market.但专家们表示，这一鸿沟可以通过集中力量进行教育、确保妇女和女童获取和提高她们的技能等方式来弥补。
But experts say this divide can be bridged through concentrated efforts to educate, ensure access, and improve the skills of women and girls.专家们表示，这是因为该地区缺乏将初创企业规模扩大到足以吸引大型投资者的早期融资。
Experts say that's because the region lacks the early funding required to grow startups to a size that will attract big investors.民主党州长史蒂夫·贝希尔SteveBeshear理论上可以召开特别会议，专家们表示，分裂的立法机构会支持罗恩。
While Gov. Steve Beshear, a Democrat, could theoretically call a special session, experts say the divided legislature would side with Rowan.专家们表示，这个想法借鉴了1994年朝鲜与克林顿政府间《框架协议》的最初蓝图。
Experts said the idea borrows from the original blueprint of the failed 1994 accord between North Korea and the Clinton administration known as the Agreed Framework.但尽管来自平壤、汉城和华盛顿的谨慎乐观,专家们表示,真正的工作尚未到来。
But despite the cautious optimism emanating from Pyongyang, Seoul and Washington, experts say the real work is yet to come.专家们表示，他们无法解释为何有越来越多不抽菸的人被诊断出肺癌，亦或是为何女性似乎比较容易罹癌。
Experts said they can't explain why nonsmokers are a growing proportion of lung cancer diagnoses, or why women seem especially vulnerable.专家们表示，唯一有效的解决办法是让它自行蒸发或溶解。
Experts said the only real solution is to let it evaporate or dissolve.专家们表示，他们从来没有见过可以直接从互联网上进行攻击的配置。
The experts said they had never seen a configuration that would allow attacks directly from the Internet.专家们表示，这次活动为中国共产党提供了一个难得的机会，可以直接向美国观众呈现自己的叙事。
Experts said the event provided the Chinese Communist Party with a rare opportunity to present its narrative directly to American audiences.这些新规定的生效日期追溯到2008年1月1日，税务专家们表示，该国一些最大公司将受到影响。
The new rules retrospectively took effect on 1 January 2008 and tax experts said the country's biggest companies would be affected.很多时候，专家们表示，失败的办公室恋情会导致一人辞职，不管是情愿的还是不情愿的。
All too often, say experts, failed office romances result in one person leaving the job- willfully or not.专家们表示，仅仅两年后，40%的数字化改造项目将纳入人工智能。
In just two years from now, say experts, 40 percent of digital transformation initiatives will include AI.但专家们表示，还有些国家要么抵制美国的压力、要么默不理睬。
But other countries, say experts, are either resisting or quietly ignoring US pressure.专家们表示，"独立监管方"概念在电信部门的运作情况优于电力部门。
Experts observed that the concept of the" independent regulator" worked better in the telecommunications sector than in the electricity sector.专家们表示：“必须立即为遭到无理由断水的住户恢复供水。
The experts concluded:“The households which suffered unjustified disconnections must be immediately reconnected.”.专家们表示，毫米波只是构成5G标准的一项技术，目前尚未最终定板。
Experts have said millimeter wave is only one technology that will make up the 5G standard, which is still being finalized.专家们表示，在8000年前的石器时代，该地区就已经有猎人安营扎寨了。
