两届会议 in English translation

• two sessions

Examples of using 两届会议 in Chinese and their translations into English

研究组预计在委员会今后两届会议内结束其工作。
The Study Group anticipates that its work could be completed within two more sessions of the Commission.

两届会议与会机构的完整名单列于本报告附件一。
A complete list of the agencies that participated in both sessions is set out in the annex to the present report.

委员会还在这两届会议上审议了个人和个人联名根据《公约》第十四条提出的来文。
At the two sessions, the Committee also examined communications from individuals and groups of individuals under article 14 of the Convention.

在两届会议上，委员会还审议个人和若干个人联合根据《公约》第十四条提交的来文。
At the two sessions, the Committee also examined communications from individuals and groups of individuals under article 14 of the Convention.

此外，在这两届会议期间，委员会一共审议了24件来文。
Furthermore, at its two sessions, the Committee considered a total of 24 communications.

认证小组委员会在两届会议上为受审查的国家人权机构提出了若干建议。
At its two sessions, the Subcommittee on Accreditation issued a number of recommendations for the national human rights institutions under review.

最后期限是两届会议中第二个届会的相关议程项目审议结束之时；.
The deadline to be observed will be the end of the consideration of the relevant item on the agenda of the Committee at the second of the two sessions;

目前，委员会每年召开两届会议，每届为期一周。
At present, the Committee meets for two sessions per year of one week' s duration each.

委员会关于这两届会议的报告将以联合国所有正式语文提交大会第六十七届会议。
The report of the Committee on those sessions will be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session in all of the official languages of the United Nations.

为政府间专家委员会两届会议的各次会议提供实质性服务.
Substantive servicing of meetings of two sessions of the Intergovernmental Committee of Experts.

概算假定法庭两届会议将尽可能与案件的评议工作一起进行。
The budgetary proposals are based on the assumption that, to the extent possible, the two sessions of the Tribunal will be held in conjunction with deliberations related to cases.

委员会两届会议的审议情况载于相关的简要记录(CAT/C/SR.485-528)。
An account of the deliberations of the Committee at these two sessions is contained in the relevant summary records(CAT/C/SR.485528).

在2013年两届会议和2014年第一届会议期间，认证小组委员会审议了六份新认证申请。
During the two sessions of 2013 and the first session of 2014, the Subcommittee considered six new applications for accreditation.

为非洲经发规划所理事会的两届会议的四次会议提供实质性服务；.
(i) Substantive servicing of four meetings of the two sessions of the African Institute for Economic Development and Planning Governing Council;

在其2012年两届会议期间，委员会得以成功地完成了对其议程中三个项目的审议。
During both its sessions in 2012, the Board was able to successfully conclude deliberations on the three items in its agenda.

咨询委员会每年应举行两届会议，最长为期10个工作日。
The Advisory Committee shall convene up to two sessions for a maximum of 10 working days per year.

墨西哥驻巴塞罗那总领事米格尔·马林·博什担任了委员会2000年两届会议的主席。
Miguel Marín Bosch, Consul General of Mexico in Barcelona, chaired the two sessions of the Board in 2000.

理事会在其第5/1号决议中决定：咨询委员会每年最多召开两届会议，最长为期10个工作日。
In its resolution 5/1, the Council decided that the Advisory Committee shall convene up to two sessions for a maximum of 10 working days per year.

德斯蒙德·鲍恩(大不列颠及北爱尔兰联合王国)担任委员会2013年两届会议的主席。
Desmond Bowen(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) presided over the two sessions of the Board in 2013.

本次级方案达到了100%按时向人口与发展委员会两届会议提交文件的目标。
The subprogramme met its target of 100 per cent of the documentation submitted on time to both sessions of the Commission on Population and Development.