中的比重 in English translation

• share
• proportion
• accounted
• weight

Examples of using 中的比重 in Chinese and their translations into English

根据国际货币基金组织的最新预测，中国在符合指数标准国家的总债务中的比重在未来若干年可能显著提升。
Based on the IMF's latest projections, China's debt share among index eligible countries may increase significantly in coming years.

大力发展天然气，提升清洁化石能源在能源供应结构和消费结构中的比重。
We increase our efforts to develop natural gas to increase the proportion of clean fossil energy in the energy supply and consumption structure.

因此，从2008年到2010年，发展中国家在全球贸易中的比重上升了三分之一，已经超过40%。
As a result, the share of developing countries in global trade increased from about one third to more than 40 per cent between 2008 and 2010.

同一期间，美国在全世界外国直接投资中的比重由19％上升为25％。
The proportion of United States involvement in foreign direct investment worldwide grew from 19 per cent to 25 per cent in this period.

最新技术进步取代了劳动力，增加了资本在收入中的比重，因此也提高了不平等程度。
Recent technological advances have displaced labor, increasing capital's share in income and, thus, the level of inequality.

退役军用发射药在生产原料中的比重不低于90%.
The proportion of retired military propellant in the production of raw materials is not less than 90%.

在多年的大规模私有化后，中国国有企业在中国工业产值中的比重已减少到不足30%。
After years of massive privatization, the state-sector share in China's industrial output value has been reduced to less than 30 percent.

畜牧业在饲料工业的强大支持下得到迅猛发展，畜牧业在农业中的比重稳步上升。
The rapid development of animal husbandry has been strong support in the feed industry, the proportion of animal husbandry in agriculture increased steadily.

加快发展现代服务业，提高第三产业在国民经济中的比重。
We should accelerate the development of the modern service sector and raise the proportion of the tertiary industry in the national economy.

农业和渔业在该领土国内总产值中的比重不到1%，大部分粮食需求通过进口来满足。
Agriculture and fishing account for less than 1 per cent of the Territory' s GDP. Most food requirements are met through imports.

这种陨石在坠落地球的陨石中的比重达到6%左右，灶神星也因此成为地球陨石的最大来源之一。
Those types of meteorites account for about 6 percent of all meteorites falling on Earth, making Vesta one of the largest single sources for Earth's meteorites.

到2035年，发展中国家GDP规模将超过发达经济体，在全球经济和投资中的比重接近60％。
By 2035, the GDP of developing countries will exceed that of developed economies, accounting for nearly 60% of the global economy and investment.

服务业在国内生产总值中的比重上升到50.5%，首次超过一半。
The service sector as a proportion of GDP rose to 50.5%, accounting for more than half for the first time.

服务业在国内生产总值中的比重首次上升到50.5%。
The service sector as a proportion of GDP rose to 50.5% for the first time;

强调必须不断努力减少行政费用在经常预算中的比重，以便将资源尽可能用于方案目的；.
Emphasizes the importance of continuous efforts to reduce administrative costs as a proportion of the regular budget with a view to maximizing the resources available for programmatic purposes;

中国需要增加消费在GDP中的比重，这意味着中国家庭应获得更多财富或消费能力。
China's need to grow consumption as a share of GDP requires that more wealth or spending power be shifted to Chinese households.

制造业在美国国内生产总值中的比重在1953年达到峰值的28.3%。
Manufacturing as a percentage of U.S. gross domestic product(GDP) peaked in 1953 at 28.3 percent.

农业和渔业在国内总产值中的比重仍然不到1%，大部分粮食需求要靠进口来满足。
Agriculture and fishing continue to account for less than 1 per cent of GDP, and most food requirements are met through imports.

中小企业在我国经济中的比重越大，哈萨克斯坦的发展就越平稳。
The greater the share of small-to-medium-sized businesses in our economy is, the more developed and sustainable Kazakhstan will be.

虽然中国军费在GDP中的比重非常小，但是中国GDP本身已经相当大，而且还在继续增长。
Although China's military spending to GDP ratio is very small, but China's GDP is already quite large, and continues to grow.