为了应对这些挑战 in English translation

• to address these challenges
• in response to these challenges
• to tackle these challenges

Examples of using 为了应对这些挑战 in Chinese and their translations into English

为了应对这些挑战，启动了稳定战略的多方利益攸关方审查。
To address those challenges, a multi-stakeholder review of the stabilization strategy was initiated.

为了应对这些挑战，法尔肯格伦提出了十年计划，将重点放在数字科技和客户服务上。
To counter these challenges, Falkengren laid out a 10-year plan for the bank that focuses on digital technology and customer service.

为了应对这些挑战，南非增加了国家水法的弹性，随着可利用水资源的变化，分配方案也发生变化。
South Africa has addressed these challenges by introducing flexibility into its National Water Act; as water availability changes, allocations can be changed.

为了应对这些挑战，首先要从履行已作出的承诺开始。
Responding to those challenges began first and foremost with the commitments already made.

为了应对这些挑战，汽车制造商倾向于在设计和制造汽车时采用高度规范化的流程。
To cope with these challenges, carmakers tend to have a highly regimented process for designing and building cars.

为了应对这些挑战，亟需从构想阶段进入运作阶段。
In order to address these challenges, it is urgent to move from the conceptual to the operational phase.

为了应对这些挑战，我们有效地控制了成本，显着提高了运营资本，并超出了我们的自由现金流量转换承诺。
In response to those challenges, we effectively contained costs, significantly improved working capital, and exceeded our free cash flow conversion commitments.”.

为了应对这些挑战，各国政府必须拿出政治意愿和经济资源。
To address those challenges, Governments require political will as well as economic resources.

为了应对这些挑战，联合国必须明确地致力于改革其活动和使之现代化。
To confront these challenges, the United Nations must commit itself unambiguously to modernizing and reforming its activities.

为了应对这些挑战，人口基金将加强宣传工作，明确各项方案的侧重点，以覆盖弱势青少年、特别是面临最大风险的少女。
To address these challenges, UNFPA will strengthen advocacy efforts and focus its programmes in order to reach vulnerable adolescents, especially adolescent girls who face the greatest risk.

为了应对这些挑战，苏伊士推出AQUADVANCED（R）城市排水系统，这套数字化解决方案可以帮助地方政府管理污水和雨水系统。
In response to these challenges, SUEZ is launching AQUADVANCED® Urban Drainage, a digital solution that helps local authorities to manage their sewer and stormwater systems.

为了应对这些挑战，各会员国确认需要采取进一步的行动，开放市场为替代发展中生产的产品提供平等的准入机会。
To address these challenges, Member States have recognized that additional efforts need to be undertaken to open up markets and provide equal access for alternative development products.

为了应对这些挑战，168个国家的政府于2005年通过了一项称为兵库行动框架的十年计划，以加强世界抵御灾害的能力。
In response to these challenges, 168 Governments adopted a 10-year plan in 2005, called the Hyogo Framework of Action to make the world safer from hazards.

为了应对这些挑战，并保护来自世界各地的劳动者，国际劳工组织（ILO）是ISO45001新标发布的关键推动者。
To address these challenges and protect workers around the world, the International Labour Organization(ILO) is a key player in the development of ISO 45001.

为了应对这些挑战，《荒漠化公约》秘书处为促进和加强各项公约之间的协同关系而采取的战略依赖于四大支柱：.
In response to these challenges, the strategy adopted by the UNCCD secretariat towards promotion and strengthening of synergies among the conventions relies on four main pillars.

为了应对这些挑战，人口基金在全球、区域和国家各层面开展工作，提高对于人口老龄化以及将老年人问题纳入国家发展计划/减贫战略文件的必要性的认识。
To address these challenges, UNFPA worked at global, regional and country levels to raise awareness of population ageing and the need to include the issues of older persons in NDPs/PRSPs.

为了应对这些挑战，未来的发展议程可包括一个关于实现平等的总体目标，同时为各部门制订关于减少不平等的具体目标。
To address these challenges, the future development agenda could include an overall goal on achieving equality accompanied by targets for different sectors for reducing inequalities.

为了应对这些挑战，该体制必须落实多哈回合的谈判成果，并加强架构，以便更好地应对不断变化的经济现实和全球挑战。
To counter those challenges, it is important that it deliver the negotiated outcomes of the Doha Round and strengthen its architecture to better respond to changing economic realities and global challenges..

为了应对这些挑战，需要以加强农业发展为基础的认真和真诚的国际支持和声援，以期提高生产量和生产力。
To confront such challenges, serious and genuine international support and solidarity are required, based on enhancing agricultural development with a view to increasing production and productivity.

为了应对这些挑战，必需有一致的政策，包括为受影响国制定措施、旨在将问题解决于萌芽阶段的政策。
In order to address these challenges, there is a need for coherent policies, including those that formulate measures for affected countries aimed at tackling the problems at an early stage.