应对全球挑战 in English translation

• addressing global challenges
• responding to global challenges
• tackle global challenges
• in response to global challenges
• address global challenges

Examples of using 应对全球挑战 in Chinese and their translations into English

第三，改革创新与可持续包容性发展以及更好地应对全球性挑战相结合的趋势正得到大力推进。
Third, the trend of reform, innovation, sustainable development, inclusion and better response to global challenges has been strongly boosted.

一种健康--应对全球挑战的联合方法-2017年11月2日.
One Health- a joined up approach to tackling a global challenge- 2nd November 2017.

联合国会员组成的普遍性质赋予其在应对全球挑战的工作中发挥核心作用的合法性。
The universal membership of the United Nations gives it the legitimacy to be at the centre of efforts to address global challenges.

新的想法，应对全球挑战的健康、贫穷和教育;
New ideas that tackle the global challenges of health, poverty, and education;

维也纳宣言》载有应对未来全球挑战的核心战略。
The Vienna Declaration contains the nucleus of a strategy to address global challenges in the future.

可以通过个人愿景、承诺和决定来应对全球性挑战。
Global challenges are addressed in this way by personal vision, commitment and decisions.

需要提高全球治理的效力，以帮助我们更有效地应对全球挑战。
Global governance needs to be made more effective to help us address the global challenges more efficiently.

里约+20会议表明，通过包容各方的谈判建立共识是应对全球挑战的正确方式。
The Rio+20 Conference had shown that consensus-building through inclusive negotiations was the right way to deal with global challenges.

会员国以及区域和其他组织必须合作努力，应对全球挑战。
Member States and regional and other organizations need to work cooperatively to address global challenges.

委员会由26名来自世界各地的科学家组成，共同评估应对全球挑战的科学需要。
The Board numbers 26 scientists of world renown appointed to take stock of scientific needs to tackle global challenges.

因此，我们承认需要使多边体系更灵活、全面和有效，以便应对全球挑战和威胁。
We therefore acknowledge the need to make the multilateral system more flexible, comprehensive and effective, in order to tackle the global challenges and threats.

新闻部将在这主题和举措中，争取重点突出秘书长为共同利益而重视取得成果、问责制和应对全球挑战。
Within these themes and initiatives, the Department will seek to underscore the Secretary-General' s emphasis on delivering results, accountability and addressing global challenges for the common good.

年，大会世界首脑会议期间举行的条约活动的中心主题是"应对全球挑战"，99个国家和欧洲共同体为此开展了265项条约工作。
In 2005, the Treaty Event held during the World Summit of the General Assembly was focused on the theme" Responding to Global Challenges" and attracted 265 treaty actions undertaken by 99 States and the European Community.

我们的开拓性研究是由领导者在各自领域的带动下，全球先驱在研究和创新，谁是应对全球挑战和改造生活。
Our pioneering research is driven by leaders in their field, global pioneers in research and innovation, who are addressing global challenges and transforming lives.

(a)㈠通过行政首长协调会制定的联合国系统应对全球挑战的联合举措数目(例如向会员国提供协调支助的共同立场文件).
(a)(i) Number of joint United Nations system initiatives(such as common position papers of coordinated support to Member States) developed through CEB in response to global challenges.

新闻部将在这三大优先主题中，争取重点突出秘书长为共同利益而重视取得成果、问责制和应对全球挑战。
Within these three broad priority themes, the Department will seek to underscore the Secretary-General' s emphasis on delivering results, accountability and addressing global challenges for the common good.

鉴于《打击有组织犯罪及其议定书》被列入2005年条约活动"聚焦2005年：应对全球挑战"，预计会有更多的国家批准和加入。
Given that the Organized Crime Convention and its Protocols are included in the annual treaty event for 2005," Focus 2005: responding to global challenges", further ratifications and accessions are expected.

(a)㈠通过行政首长理事会制定的联合国系统应对全球挑战的联合举措数目(例如向会员国提供协调支助的共同立场文件).
(a)(i) Number of joint United Nations system initiatives(such as common position papers of coordinated support to Member States) developed through CEB in response to global challenges.

新闻部将在这4个广泛的优先主题中，争取重点突出秘书长为共同利益而重视取得成果、问责制和应对全球挑战。
Within these four broad priority themes, the Department will seek to underscore the Secretary-General' s emphasis on delivering results, accountability and addressing global challenges for the common good.

不过，所提供的援助仍然极其重要，特别是对帮助低收入国家最贫穷人口，支持脱离援助和应对全球挑战而言。
Aid, however, is still of critical importance, especially for reaching the very poorest people in low-income countries, supporting the transition out of aid and responding to global challenges.