为实现上述目标 in English translation

• to achieve these goals
• to achieve the above objectives

Examples of using 为实现上述目标 in Chinese and their translations into English

为实现上述目标，印尼普通民众和政策制定者显然需要了解和参与一系列相关工作。
To meet these targets, Indonesian citizens and policy-makers will clearly need to have awareness of and engage in a wide range of actions.

为实现上述目标，屈冬玉承诺将粮农组织打造成为一个拥有世界一流内部治理体系的国际组织。
To achieve these objectives, Qu pledged to forge the FAO into an international organization with world-class internal governance.

这项接触政策的目的是加强并补充格鲁吉亚政府和人民为实现上述目标作出的努力。
The objective of this engagement policy is to strengthen and complement the efforts of the Georgian Government and people to achieve the above-mentioned goals.

为实现上述目标并推动缅甸的改革进程，我的缅甸问题特别顾问应缅甸政府邀请五次访问该国。
To achieve these goals and to contribute to the reform process undertaken by Myanmar, my Special Adviser on Myanmar visited the country on five occasions, at the invitation of the Government.

为实现上述目标（全球战略目标6.1、6.2、6.4、10.1、10.2、10.4），要特别重视以下战略和优先管理事项：.
The following strategies and management priorities will be given particular importance in the pursuit of the above objectives(GSOs 6.1, 6.2, 6.4, 10.1, 10.2, 10.4).

为实现上述目标，包括优先考虑四个专题活动领域，理事会于2003年11月批准了一项战略计划以及本两年期的预算。
In order to achieve the foregoing objectives, including giving priority to the four thematic areas, in November 2003 the Board approved a strategic plan and a budget for the current biennium.

为实现上述目标，全国指导委员会建议通过下列五项战略，制定由各区域营养和健康问题委员会负责规划和执行的全国性方案。
To achieve these objectives, the National Steering Committee has recommended the adoption of five strategies for the formulation of the national programme to be planned and implemented through the divisional nutrition and health committees.

为实现上述目标，预计将至少与56名教师签约，同时需要积极开展志愿者行动，将这些项目推向各社区。
In order to attain these goals, it is expected that a minimum of 56 instructors will be hired and an active volunteer programme developed that will carry out these programmes in the targeted communities.

为实现上述目标，一项重要的机构成果是合并特设局的平台三，该平台是在第三个框架之下制订的。
To achieve the above goal, a key institutional result will be the consolidation of'platform three' of the Special Unit, which was developed under the third framework.

为实现上述目标,高级委员会应与在行动上对中部非洲的和平与安全可能作出贡献的任何组织保持关系。
In the interest of achieving the above objectives, the Supreme Council shall maintain relations with any organization whose activities may contribute to the strengthening of peace and security in Central Africa.

为实现上述目标，必须由一支职业咨询人组成的专门小组提供服务，制定协调一致的设计方案(建筑设计、结构、机械、电力、信息和通信技术、室内设计和估料)。
To achieve the above, the services of a team of specialized professional consultants were acquired to produce a coordinated design(architectural, structural, mechanical, electrical, information and communications technology, interior design and quantity surveying).

为实现上述目标，将开展活动，例如制定一个经修定的正式两性平等的选举法，并为颁布经修订的法而开展促进和游说工作。
To achieve the aforementioned objectives, activities will be undertaken, inter alia, to develop a revised gender sensitive electoral legislation and to advocate and lobby for the enactment of the revised law.

为实现上述目标，我校于1981年成立科研部，并于1985年成立改进和研究生部，上述两部门均隶属于学术副校长办公室。
To achieve this, in 1981 it created the Office of Research, and in 1985 the Office of Training and Graduate Studies, both units under the Academic Vice-Rectorate.

为实现上述目标，需要重新设计传统的统计流程，使其更加综合和高效，能够生产出更及时、更优质且以不同方式分列的数据。
To achieve the goal described above, traditional statistical processes will need to be redesigned to become more integrated and efficient and to yield data that is more timely, and better and differently disaggregated.

为实现上述目标，政府已拨款3.454亿卢比。
In order to achieve the aforementioned objective, the Government has allocated Rs. 345.4 million.

为实现上述目标，该小组将开展下列工作：.
To meet the objectives set out above, the group would do the following.

为实现上述目标，政府将采取三管齐下的作法。
In order to achieve these objectives, the Government will adopt a three- pronged approach.

为实现上述目标,联合国人居署合并了规范和业务职能。
To achieve the objective, UN-Habitat combines normative and operational functions.

为实现上述目标，学院决定按照新的业务计划开办以下各种方案：.
In pursuit of its objectives, and in accordance with its new business plan, the College has decided to engage in programmes that are.

中非办将与西非办协作，继续在该区域提供援助并为实现上述目标调动支助。
UNOWA, in collaboration with UNOCA, will continue to provide assistance in the region and mobilize support to achieve these objectives.