实现发展目标 in English translation

• achieving development goals
• development goals
• achieving development objectives
• the achievement of development goals
• the achievement of development objectives
• achieve development goals
• the realization of development objectives
• the attainment of development objectives
• to achieve developmental goals

Examples of using 实现发展目标 in Chinese and their translations into English

通过战略倡导加强方案----在国家一级实现发展目标的一个重要手段；.
Strengthening programmes through strategic advocacy-- An important tool in achieving development objectives at the country level;

然而，另一项研究表明，在危机时期，社会开支不利于穷国，实现发展目标受阻。
However, another study showed that in times of crisis, social spending does not favour the poor and development goals are stymied.

外长们强调，官方发展援助在帮助发展中国家利用和维持发展筹资、促进实现发展目标方面发挥着重要作用。
The Ministers underscored the important role of ODA in leveraging and sustaining financing for development in developing countries and in facilitating the achievement of development objectives.

我们鼓励在联合国协调下建立一个旨在能源领域实现发展目标的有效的多边合作机制。
We encourage the development, under United Nations coordination, of an effective multilateral cooperation mechanism aimed at achieving development goals in the energy field.

任何通过渎职、挪用公款或利益输送，把公共财产放进私人腰包的做法，直接削减了可用于实现发展目标的资源。
Any diversion of public resources into private pockets by malfeasance, misappropriation or conflict of interest directly reduces available resources for the achievement of development goals.

处于内陆位置对于经济增长和实现发展目标都是一个重大制约。
Being landlocked imposes a major constraint to economic growth and the attainment of development objectives.

但是，作为一个集体，我们各国将能够发挥更有效的作用，实现发展目标，影响国际关系。
But, collectively, our countries can play a more effective role in achieving development objectives and in shaping international relations".

委员会成员一致认为，必须制定动态、独特的方法，以通过有效公共治理实现发展目标。
The Committee members agreed on the importance of developing a dynamic, tailored approach to enabling the achievement of development goals through effective public governance.

人们愈加期待跨国公司作为公司良好治理的典范直接协助实现发展目标。
There are rising expectations that TNCs can contribute directly to the advancement of development goals as one aspect of good corporate citizenship.

(a)决策者利用宏观经济变数和趋势以及经济的生产部门的主要趋势来实现发展目标.
(a) Utilization of macroeconomic variables and trends, and main trends in the production sectors of the economy by decision makers in achieving development goals.

亚太网络信息中心还确保公平取用因特网资源，从而使因特网成长并用作实现发展目标的工具。
APNIC also ensures that there is equitable access to Internet resources, therefore allowing the Internet to grow and be used as a tool to achieve developmental goals.

虽然讨论的重点放在发展尖端技术能力方面，但决策者不应忽略现有技术在实现发展目标时的重要性。
Although extensive discussion has been placed on developing capabilities in cutting-edge technologies, policy makers must not overlook the importance of existing technologies in achieving development objectives.

我们要赞扬本组织为消除紧张热点所作的努力。紧张热点是实现发展目标的主要障碍。
I would like to commend the efforts of our Organization in eradicating hotspots of tension that are major obstacles to the implementation of development goals.

人口基金继续与联合国各组织合作，扩大并吸收私营部门参与实现发展目标。
UNFPA continues to work with United Nations organizations to scale up and integrate the engagement of the private sector in achieving development goals.

如果做不到这一点，治理和公共行政机构在实现发展目标方面将遇到阻碍。
If this does not occur, governance and public administration institutions will be impeded in achieving development objectives.

我们也仍然致力于在我们有限的手段范围内，帮助它们克服重大障碍和实现发展目标。
We also remain committed to helping them within our limited means to overcome the formidable obstacles and pursue their development goals.

独立的最高审计机关与其他独立监督机构一道可以为监测和审核公共部门实现发展目标的绩效做出重大贡献。
Independent supreme audit institutions with other independent oversight institutions could make a significant contribution to monitoring and accounting for public sector performance in achieving development goals.

应该由国家内广泛的有关利益方制订各项促进减贫和实现发展目标的国家政策和方案。
National policies and programmes to promote poverty reduction and achieve development goals should be formulated by a broad group of stakeholders within a country.

具体关于鼓励措施，专家们指出，这种措施使用广泛，通常对吸引外国直接投资和实现发展目标十分必要。
Specifically with regard to incentives, experts noted that they were widely used and were often necessary for attracting FDI and achieving development objectives.

报告清楚显示利用空间技术在世界范围实现发展目标的益处。
The report clearly demonstrates the benefits of using space technology in meeting worldwide development goals.