人类发展目标 in English translation

• human development goal
• human development goals
• human development objectives

Examples of using 人类发展目标 in Chinese and their translations into English

正如本报告所示，自2000年发表《千年宣言》以来，在实现人类发展目标方面已取得很大进展。
As this report shows, much progress has been made towards achieving human development goals since the Millennium Declaration of 2000.

中期战略为巴勒斯坦难民确定了4项人类发展目标，即：.
The medium-term strategy identifies four human development goals for Palestine refugees, namely, to.

此后，韩国国际志愿者组织便努力工作，以在全世界（包含大韩民国）实现人类发展目标。
Since then, KVO has been working vigorously to achieve human development goals throughout the world as well as in the Republic of Korea.

韩国国际志愿是一个致力于在包括韩国的全球范围内，实现人类发展目标的国际非政府组织，.
The Korea International Volunteer Organization is an international nongovernmental organization working to achieve human development goals worldwide, including in the Republic of Korea.

第三，按比例迅速增加人类发展服务对实现人类发展目标至关重要。
Thirdly, the rapid scaling-up of human development services is critical to achieving the human development goals.

韩国国际志愿组织致力于在世界各地以及在大韩民国实现人类发展目标。
The Korea International Volunteer Organization works to achieve human development goals throughout the world as well as in the Republic of Korea.

全世界与实现人类发展目标紧密相连的人均收入水平差距甚大。
Per capita income levels, which are closely correlated with the achievement of human development goals, reveal a huge disparity around the world.

其目的是使贫穷家庭能够满足某些人类发展目标，从而打破一代传一代的贫穷循环。
It seeks to enable poor households to meet certain human development goals aimed at breaking the intergenerational cycle of poverty.

人类发展目标方面的进展在卫生和教育方面较为明显，但在改善获得水和卫生设施方面进展较小。
Progress made in regard to human development targets has been noticeable in health and education but less so in improved access to water and sanitation.

因此，工程处的巴勒斯坦难民人类发展目标是：.
Accordingly, the Agency' s goals for the human development of Palestine refugees are.

总共7290万美元用于未配置某一项人类发展目标的项目，即用于紧急呼吁。
A total of $72.9 million was spent on projects that have not been assigned to a Human Development Goal, e.g., emergency appeals.

此外，在可获得适当的社会服务时，这些方案在实现人类发展目标方面会产生更大的成效。
Moreover, their effectiveness in the attainment of human development objectives is greater when adequate social services are available.

此外，社会指标也令人沮丧，大多数最不发达国家都未能实现《千年宣言》中提出的人类发展目标。
Moreover, social indicators are not encouraging, and most of the LDCs are off target to meet the human development goals of the Millennium Declaration.

贸发会议应致力于创造有利于发展中国家减贫和实现人类发展目标的国际政策环境。
UNCTAD should contribute to shaping an international policy environment conducive to poverty reduction and the human development objectives of developing countries.

只有承认我们的生活、经济和政策彼此相连，才能最好地实现任何规模的人类发展目标。
The goal of human development on any scale is best achieved by recognizing the interconnectedness of our lives, our economies and our policies.

因此，工程处要实现前三个人类发展目标，就必须实现第四个目标：确保人民最充分地享有人权。
The achievement of the Agency' s first three human development goals, therefore, relies on the fourth: ensuring that human rights are enjoyed to the fullest.

(b)调整新方案（2007－2009年）的内容和实施方法，只限于支助可持续人类发展目标，同时把资源总额维持在17910万美元；.
(b) Adjust the content and modalities of implementation of the new programme(2007-2009), confined to supporting sustainable human development objectives, while maintaining the total resource envelope at $17.91 million;

咨询委员会在其论坛上鼓励工程处继续努力为巴勒斯坦难民提供持续、高效和切实的优质服务，以实现其各项人类发展目标。
Within the Advisory Commission forum, the Agency is encouraged to continue its pursuit of sustainable, efficient and relevant quality services to Palestine refugees, to reach its human development goals.

表1.A：2014-2015两年期方案预算总表，按人类发展目标以及经常预算和项目预算下的其他所需资源分列。
Table 1A: a summary of the programme budget for the biennium 2014-2015 broken down by human development goal and other requirements under the regular budget and the project budget.

(d)2005-2006年国家方案下的各项目，无论是直接执行还是采用机构执行方式，其剩余部分都将延长执行期限，以支助实现可持续人类发展目标；.
(d) With all implementation under DEX and/or agency execution modality, extend implementation of remaining parts of projects under the 2005-2006 country programme to support sustainable human development objectives;