促进人类发展 in English translation

• promoting human development
• advancing human development
• foster human development
• promote human development
• the promotion of human development

Examples of using 促进人类发展 in Chinese and their translations into English

加纳政府已经采取了旨在加速增长、减少贫穷、促进人类发展和增强施政、尊重人权与法治的措施。
His Government had adopted measures aimed at accelerating growth, poverty reduction and human development and strengthening governance, respect for human rights and the rule of law.

我国政府认识到，不采取措施促进人类发展，经济增长就毫无意义。
Our Government recognizes that without measures to promote human development, economic growth can make no sense and have no meaning.

自由、正义、团结和道德在促进人类发展、和平、共同安全和各国人民友好关系的全球努力中不可或缺。
Liberty, justice, solidarity and morality are indispensable in the global endeavour to promote human development, peace, mutual security and friendly relations among peoples.

正规和体面工作条件可以增强权能和促进人类发展，移徙者既有权移居国外，也有权留在本国。
Regular and decent working conditions are empowering and allow for human development, and migrants have a right not only to emigrate but also to stay in their home country.

中心原则仍然是：通过教育促进人类发展是社会、经济和政治进步的关键。
The central principle remains that human development, through education, is the key to socio-economic and political progress.

历史显示，技术一向是促进人类发展和消除贫穷的强大工具。
History has shown that technology has always been a powerful tool in the service of human development and in the struggle against poverty.

人类发展和民间社会委员会的任务是促进人类发展和推动民间社会参与发展进程。
The Committee' s mission is to promote human development and participation of civil society in the development process.

必须维持并进一步加强工程处促进人类发展和处理人道主义紧急状况的公认能力。
The preservation and further strengthening of the Agency' s recognized capacity to contribute to human development and to respond to humanitarian emergencies is essential.

我们开发的每个产品同时也是一个信息载体，旨在促进人类发展、提供知识，辅助日常生活。
Each product that we develop is also a bearer of information aimed at human development, providing knowledge and assisting daily life.

协会致力于了解人类行为的共同点和差异，以及在国家和全球促进人类发展和幸福。
APA is dedicated to understanding commonalities and differences in human behaviour and to promoting human development and welfare in both national and global contexts.

要在社会和经济之间建立联系，就必须在充分的财政资源的支持下，努力促进人类发展和社会包容。
The forging of links between the social and the economic required efforts to promote human development and social inclusion, supported by adequate fiscal resources.

它断言，通过贸易、投资和技术流动的全球化，能有助于促进人类发展。
It asserted that globalization through flows of trade, investment and technology could contribute to advancing human development.

千年发展目标是联合国系统努力促进人类发展的首要框架。
The Millennium Development Goals are the leading framework for United Nations system efforts to advance human development.

年开始启动关于加快普及司法促进人类发展的全球方案。
The global programme on Accelerating Access to Justice for Human Development began in 2010.

千年发展目标为扶贫提供了有力框架，并激励各国、各区域和全球努力促进人类发展。
The Millennium Development Goals have provided a powerful framework for tackling poverty and have galvanized national, regional and global efforts towards promoting human development.

会议是一个重要的国际论坛，以“体育，今日未来领袖的推动力”为主题，阐述通过体育运动促进人类发展的关系。
The Conference, entitled'Sport- Empowering Tomorrow's Leaders Today' is a major international forum on human development through sport.

评价旨在提供有效、可信和有益的信息，说明开发署各项干预措施本来要达到的效果和意外效果对促进人类发展的影响。
Evaluation serves to provide valid, reliable and useful information about the intended and unintended effects of UNDP interventions to enhance human development.

协会致力于了解人类行为的共同点和差异，以及在国家和全球促进人类发展和幸福。
The Association is dedicated to understanding commonalities and differences in human behaviour and to promoting human development and welfare in both national and global contexts.

尼加拉瓜注意到南非为在2030年之前消除贫困而采取的促进人类发展和经济增长的措施。
Nicaragua noted measures adopted by South Africa to foster human development and economic growth in order to eradicate poverty by 2030.

年，本组织修改了其章程，把巴林妇女协会改名为巴林妇女促进人类发展协会。
The organization changed its bylaws in 2008, whereby the name Bahrain Women Society was changed to Bahrain Women Association for Human Development.