实现业务目标 in English translation

• to achieve business goals
• to achieve business objectives
• achieving the operational objectives
• for the achievement of the operational objectives
• the achievement of business objectives
• the achievement of business targets

Examples of using 实现业务目标 in Chinese and their translations into English

混合集成可以应对这种复杂性，并确保企业技术基础架构能够实现业务目标。
Hybrid integration is a means of managing this complexity and ensuring that the firm's technology infrastructure can deliver on business objectives.

它定义了数据挖掘的主题：数据挖掘关注解决业务业问题和实现业务目标。
This defines the field of data mining: data mining is concerned with solving business problems and achieving business goals.

根据其任务以及如前文所回顾的，秘书处在实现业务目标5方面只扮演配角。
Following its mandate and as previously recalled, the secretariat has only a support role in achieving operational objective 5.

该报告表示，领导企业体现了基于市场的愿景，了解人才管理技术如何帮助人力资源领袖实现业务目标。
According to the report, Leaders demonstrate a market-defining vision of how talent management technology can help HR leaders achieve business objectives.

在这方面，委员会鼓励更广泛地利用成本效益分析，以确定实现业务目标的最有效的手段。
In this connection, the Committee encourages the wider use of cost-benefit analysis to determine the most effective means of achieving operational objectives.

不到一半的受访营销人员（除澳大利亚）表示，企业对数字内容的投入将有利于实现业务目标。
Less than half of the marketers surveyed(except for Australia) report that they are very confident that their digital content investments will achieve business objectives.

作者JohnZeratsky是GoogleVentures的设计合作伙伴，主要帮助初创企业使用设计来实现业务目标。
John Zeratsky is a design partner at Google Ventures, where he helps startups use design to reach business goals.

探索如何设计和实现一个高影响力项目的领导力发展的组织，帮助实现业务目标，并推进其愿景。
Discover how to design and implement a high-impact leadership development program that helps your organization achieve its business objectives and advance its vision.

业界已经认识到，数字技术是帮助石油业实现业务目标的重要措施。
The industry has realized that digital technology is essential to help it achieve its operational goals.

我们将LexisNexis®律商联讯道德准则发放到每一位员工手中，引导我们实现业务目标的方式，并鼓励开放的和合乎道德的行为。
The LexisNexis code of ethics, disseminated to every employee, guides the way we achieve business goals and encourages open and ethical behaviour.

其目的是使得实现业务目标的进展更易于计量和报告，并确保报告结果更可靠，与《荒漠化公约》进程更相关。
The aim is to enable progress towards achieving the operational objectives to be more easily measured and reported, and to ensure reporting results are more reliable and relevant to the UNCCD process.

虽然《十年战略》采用了有待科技委和全球机制/秘书处改进的广义指标以衡量战略目标的实现程度，但《十年战略》未规定实现业务目标的指标。
While The Strategy adopted broad indicators to measure the level of achievement of its strategic objectives, to be refined by the CST and the GM/secretariat, it has not adopted indicators for the achievement of the operational objectives.

今后五年内，审评委将开展的定期审评应当主要确定实现业务目标的进展导致战略目标实现的程度。
Over the next five years, the periodic reviews to be undertaken by the CRIC should, inter alia, determine the extent to which progress towards achieving the operational objectives is leading to the achievement of the strategic objectives..

虽然《战略》采用了有待科技委和全球机制/秘书处改进的广义指标以衡量战略目标的实现程度，但《战略》未规定实现业务目标的指标。
While The Strategy adopted broad indicators to measure the level of achievement of its strategic objectives, to be refined by the CST and the GM/secretariat, it has not adopted indicators for the achievement of the operational objectives.

(a)针对各缔约方和《公约》机构及附属机构的相关工作，在实现业务目标方面应采取的下一步措施，和.
(a) next steps in achieving targets for the operational objectives, targeted at Parties and related work of the Convention institutions and subsidiary bodies, and.

(j)至2000年11月8日，5048个核定员额中有近20%即1029个仍然空缺，使各特派团在实现业务目标方面仍面临困难；.
(j) As at 8 November 2000, approximately 20 per cent, representing 1,029 of the total authorized posts of 5,048, remained vacant resulting in missions experiencing continued difficulties in meeting operational objectives;

虽然"战略"采取广泛指标衡量其战略目标的实现进展，并由科学和技术委员会和全球机制/秘书处加以完善，但它并未通过关于实现业务目标的指标。
While The Strategy adopted broad indicators to measure the level of achievement of its strategic objectives, to be refined by the CST and the GM/secretariat, it has not adopted indicators on the achievement of operational objectives.

必须对内容进行管理，以便实现业务目标。
Content must be managed so that it is used to achieve business goals.

我们不时需要招聘新员工，帮助我们实现业务目标。
From time to time we have the need to recruit new colleagues to help us achieve our business objectives.

能够推进实现业务目标4的优先活动，列举如下：.
Priority activities that could contribute to the realization of the expected outcomes of operational objective 4 are listed as follows.