Examples of using Operational objective in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This document is a synthesis and preliminary analysis of information submitted by Parties and observers on operational objective 4(OO 4) of The Strategy: Capacity- building.
本文件综合并初步分析了缔约方和观察员就"战略"业务目标4:能力建设提交的信息。Based on the GM' s overall mandate, The Strategy calls on the GM under operational objective 5 to implement a programme of work to.
根据全球机制的总体任务，"战略"呼吁全球机制在业务目标5下执行一项工作方案，以：.The present document is a synthesis and preliminary analysis of information submitted by Parties and observers on operational objective 2 of The Strategy: policy framework.
本文件综述和初步分析缔约方和观察员提交的关于《战略》业务目标2"政策框架"的信息。The draft work plan below is built on the outcomes identified under operational objective 3 of The Strategy: science, technology and knowledge.
下列工作计划草案是根据关于科学、技术和知识的战略业务目标3而制定的。In accordance with The Strategy, the CST is given the responsibility to fulfil operational objective 3 as well as a support role in implementing operational objective 1.
根据"战略"，科技委对实现业务目标3负责，并为实现业务目标1提供支持。Operational objective 3 on science, technology and knowledge is a central component of the strategic plan.
关于科学、技术和知识的业务目标3，是本战略规划的一个中心组成部分。业务目标2政策框架：缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定将采取的下一步步骤。业务目标4能力建设：缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤。业务目标5供资和技术转让：缔约方评估在实现这一业务目标方面取得的进展并决定下一步采取的步骤。Operational objective 2(Policy frameworks) seeks to support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
业务目标2(政策框架)力求支持推进整治荒漠化/土地退化和减轻干旱影响的解决办法的有利环境。The GM has a supporting role in operational objective 1, on advocacy, awareness-raising and education, and in operational objective 2 on the policy framework.
A financial annex and a programme and project sheet capturing information on investment flows relating to operational objective 5 and partially to strategic objective 4;
财务附件及方案和项目表收列有关业务目标5和部分有关战略目标4的投资流的信息；.Operational objective of the subprogramme: To actively influence relevant international, national and local processes and actors in adequately addressing DLDD-related issues.
次级方案的业务目标：积极影响相关的国际、国家和地方进程和行为者，以便恰当处理荒漠化/土地退化问题和与干旱相关问题。Operational objective of the subprogramme: To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
次级方案的业务目标：支持建立扶持环境，以便提倡采用防治荒漠化/土地退化和缓解干旱影响的解决办法。Operational objective of the subprogramme: To become a global authority on scientific and technical knowledge pertaining to desertification/land degradation and mitigation of the effects of drought.
次级方案的业务目标：成为荒漠化/土地退化和缓解干旱影响方面的科学和技术知识的全球权威机构。Operational objective of the subprogramme: To identify and address capacity-building needs to prevent and reverse desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
次级方案的业务目标：明确并满足防止和扭转荒漠化/土地退化及缓解干旱影响方面的能力建设需求。UNCCD outcomes are the outcomes for all Parties and stakeholders of the UNCCD identified under each operational objective in The Strategy.
荒漠化公约》的结果是"战略"的每一项业务目标下确定的针对《荒漠化公约》所有缔约方和利害关系方的结果。One operational objective is the creation of enabling policy frameworks that support the implementation of the Convention.
业务目标之一就是开创《公约》执行的扶持政策框架。The strategic work plan makes operational objective 3 on science, technology and knowledge a central component of the UNCCD strategy.
战略工作计划使得关于科学、技术和知识的业务目标3成为《荒漠化公约》战略的核心组成部分。Operational objective 1: projected budget according to outcome(in EUR) Extrabudgetary resources.
业务目标1：按结果所列的预算计划(欧元).
