OPERATIONAL OBJECTIVE in Hungarian translation

• működési célkitűzés
• operatív célkitűzések

Examples of using Operational objective in English and their translations into Hungarian

This means the operational objective of ensuring compliance with GCP of clinical trials conducted in non-EU countries.
Ez biztosítja azt a működési célkitűzést, hogy a harmadik országokban lefolytatott klinikai vizsgálatok megfeleljenek a helyes klinikai gyakorlatnak.

This would lead to an operational objective of introducing a common target for the representation of each sex in boards of listed companies to be achieved by 2020.
Ez egy operatív célkitűzéshez vezet, ami nevezetesen olyan közös célszámok bevezetése 2020-ig, amelyek meghatározzák, hogy a tőzsdén jegyzett vállalkozások igazgatótanácsain belül a két nem milyen arányban képviseltesse magát.

The main operational objective is the creation of basic common principles applicable to charging at airports in the EU.
A legfőbb működési célkitűzés az EU repülőtereinek illetékeire alkalmazandó közös alapelvek kialakítása.

The main operational objective is to achieve by 2015 full web-accessibility for all public sector websites on the list mentioned.
A fő működési célkitűzés értelmében 2015-re meg kell valósítani a közszektor említett jegyzékben szereplő valamennyi webhelyének teljes körű akadálymentességét.

The operational objective is to define rules which are compatible with the specifics of the EU GNSS implementation.
A működési célkitűzés olyan szabályok kialakítása, amelyek összeegyeztethetők az uniós globális navigációs műholdrendszer végrehajtásának sajátosságaival.

The operational objective is to ensure that obsolete reporting requirements are removed
A működési célkitűzés annak biztosítása, hogy az elavult tájékoztatási követelményeket eltöröljék,

The operational objective is to establish a common set of rules to calculate the taxable base for the relevant companies in the EU.
A gyakorlati cél egy közös szabályrendszer rögzítése, amellyel az adott európai unióbeli vállalatok adóalapja kiszámítható.

The operational objective is to provide the EU with a trade-based instrument to contribute to that general objective..
A működési célkitűzés az, hogy az EU rendelkezzen egy kereskedelmi alapú eszközzel az általános célkitűzés elősegítése érdekében.

Generally, one should be aware that central bank credibility may be affected negatively when the operational objective is adjusted at a time when it is difficult to be reached.
Általánosságban nem szabad megfeledkezni arról, hogy a központi bank hitelessége sérülhet, ha a működési célkitűzést egy olyan időszakban igazítják ki, amikor nehéz elérni e célkitűzést..

As such, the general objectives presented in the Impact Assessment translate into the following specific/operational objective to.
Ennek megfelelően a hatásvizsgálatban ismertetett általános célkitűzések az alábbi operatív célban konkretizálódnak.

Coming to implementation, the first operational objective will be to ensure that multilingualism is consistently promoted across the above-mentioned European policies,
A végrehajtást illetően az első operatív célkitűzés annak biztosítása, hogy a fent említett európai politikák részeként a többnyelvűséget folyamatosan támogatják,

Therefore the second operational objective will be to work in partnership with Member States
Ezért a második operatív célkitűzés a tagállamokkal és az érdekelt felekkel partnerségben történő együttműködés,

Once the notion of'venture capital fund' is delineated with the requisite level of precision, the second operational objective will consist in providing a uniform framework that applies when qualifying venture capital funds are marketed in the Community.
Ha a„kockázatitőke-alap” fogalmát sikerült kellő pontossággal felvázolni, a második operatív cél egy olyan egységes jogi keret létrehozása lesz, amelyet akkor kell alkalmazni, amikor a Közösségben minősített kockázatitőke- alapot forgalmaznak.

The operational objective is to ensure inter-temporal efficiency4 of the carbon market in the short-term
Az operatív célkitűzés a szén-dioxid-piac intertemporális hatékonyságának4 biztosítása rövid távon

The operational objective is to ensure the effectiveness of the measures to protect workers exposed to EMF by setting appropriate limit values
A működési célkitűzés az elektromágneses tereknek kitett munkavállalók védelmére irányuló intézkedések hatékonyságának biztosítása, egyrészt a megfelelő határértékek meghatározásával,

The operational objective is to establish the core elements needed for the realization of the full commercial potential of HRSD and in particular to facilitate the dissemination and access to HRSD.
Az operatív célkitűzés a nagy felbontású műholdas adatokban rejlő teljes kereskedelmi potenciál kiaknázásához szükséges alapelemek megvalósítása és különösen a nagy felbontású műholdas adatok terjesztésének és az ilyen adatokhoz való hozzáférésnek a megkönnyítése a következők bevezetésével.

The main operational objective of this legislative proposal, namely the participation by the Community in a Joint R& D
E jogalkotási javaslat legfőbb működési célkitűzését- nevezetesen a saját lakókörnyezetben való életvitel segítését szolgáló,

The main operational objective of this legislative proposal, namely the participation by the Community in a Joint R& D and Innovation Programme undertaken
E jogalkotási javaslat legfőbb működési célkitűzését- nevezetesen a K+F-t végző kkv-k területén több tagállam által indított kutatási

OPERATIONAL OBJECTIVE 1:"Further implementation of Galileo programme".
Számú MŰKÖDÉSI CÉLKITŰZÉS:„A GALILEO-program végrehajtásának folytatása”.

The Eurostat Strategy sets out three operational objectives.
Az Eurostat stratégia három operatív célkitűzést határoz meg.