OPERATIONAL OBJECTIVE in German translation

• operatives Ziel
• operationelles Ziel
• operative Ziel
• operationelle Ziel
• operativen Ziel
• operative Zielleistung

Examples of using Operational objective in English and their translations into German

The operational objective would be to harmonise some relevant aspects of national laws
Das operative Ziel wäre die Harmonisierung einiger relevanter Aspekte der nationalen Rechtsvorschriften,

Operational objective: Improve the knowledge
Operatives Ziel: Verbesserung der Kenntnis

Operational objective: Establish links with the reporting of GHG emissions under the EU ETS,
Operatives Ziel: Verknüpfung mit der Berichterstattung über THG-Emissionen im Rahmen des EU-EHS und mit den Berichtspflichten im Rahmen der E-PRTR-Verordnung,

the Commission intends that the financial markets should be fully integrated Operational Objective 2.
Kapitalmärkte stärken" beabsichtigt die Kommission, die Finanzmärkte vollständig zu integrieren Operatives Ziel 2.

intellectual property rights Strategic Objective 2, Operational Objective 4.
geistigem Eigentum Kreativität und Innovation zu fördern Strategisches Ziel 2, Operatives Ziel 4.

Operational objective: Develop strategies to encourage gender mainstreaming in all policies which have an impact on the place of women in the economy,
Operatives Ziel: Entwicklung von Strategien zur Förderung des„Gender Mainstreaming“ in allen Politiken, die Auswirkungen auf die Stellung der Frau in der Wirtschaft haben z. B. Steuer‑,

facilitated a direct data transfer from the Picturepark's storage devices into the Cloudsigma cloud in order to achieve their operational objective.
erwies sich CloudSigma als äußerst aufgeschlossen und ermöglichte eine direkte Datenübertragung von den Speichergeräten in die CloudSigma-Cloud, um ihre operative Zielleistung zu erreichen.

facilitated a direct data transfer from the Picturepark's storage devices into the Cloudsigma cloud in order to achieve their operational objective.
erwies sich CloudSigma als äußerst aufgeschlossen und ermöglichte eine direkte Datenübertragung von den Speichergeräten in die CloudSigma-Cloud, um ihre operative Zielleistung zu erreichen.

The operational objective is to ensure inter-temporal efficiency4 of the carbon market in the short-term
Das operative Ziel besteht darin, auf kurze und auf längere Sicht die intertemporale Effizienz4 auf

The operational objective of a multiplier of at least 2 has been translated into the questions whether the options manage to mobilise the resources
Das operationelle Ziel eines Multiplikatoreffekts von mindestens 2 wurde in die zwei Fragen übersetzt, ob mit der jeweiligen Option die Ressourcen mobilisiert werden können

Once the notion of'venture capital fund' is delineated with the requisite level of precision, the second operational objective will consist in providing a uniform framework that applies when qualifying venture capital funds are marketed in the Community.
Sobald der Begriff„Risikokapitalfonds“ mit ausreichender Präzision definiert ist, besteht das zweite operative Ziel darin, einen einheitlichen Rahmen für den Vertrieb qualifizierter Risikokapitalfonds in der EU zu schaffen.

The operational objective of PAXIS was to contribute- through a practical approach- to the identification,
Das operationelle Ziel von PAXIS bestand darin, im Rahmen eines praxisorientierten Ansatzes einen Beitrag zur Ermittlung,

Although it is not possible to attribute concrete numerical outputs to each operational objective, ESMA role should contribute to improving the confidence of investors
Wenngleich es nicht möglich ist, jedem operativen Ziel konkrete zahlenmäßige Ergebnisse zuzuweisen, dürfte die Rolle der ESMA dazu beitragen, das Vertrauen der Anleger und Teilnehmer von Derivatemärkten zu verbessern,

by buy-in procedures and fines, thereby meeting very effectively the related operational objective.
auch durch Eindeckungsverfahren und Geldbußen gestärkt und somit das operative Ziel sehr effektiv erreicht.

Thereby the operational objective to assist needy people with basic goods is directly reflected in the number of people supported
Das operationelle Ziel, bedürftige Personen mit grundlegenden Waren und Gütern zu unterstützen, schlägt sich unmittelbar in der Anzahl der unterstützten Personen

Coming to implementation, the first operational objective will be to ensure that multilingualism is consistently promoted across the above-mentioned European policies, using a mainstreaming approach
Bei der Umsetzung der Politik wird das erste operationelle Ziel sein, sicherzustellen, dass die Mehrsprachigkeit als Querschnittsthema konsequent im Rahmen aller oben genannten europäischen Politikfelder gefördert wird,

Therefore the second operational objective will be to work in partnership with Member States
Das zweite operationelle Ziel wird es deshalb sein, mit den Mitgliedstaaten und den Interessenträgern zusammenzuarbeiten

Directive 98/30/EC concerning common rules for the internal market in natural gas Strategic Objective 2, Operational Objective 5.
betreffend gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt und der Richtlinie 98/30 betreffend gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt einsetzt Strategisches Ziel 2, Operatives Ziel 5.

The main operational objective of this legislative proposal, namely the participation by the Community in a Joint R& D
Das wichtigste operative Ziel dieses Legislativvorschlags, nämlich die Beteiligung der Gemeinschaft an einem von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten gemeinsamen Forschungs-,

The main operational objective of this legislative proposal, namely the participation by the Community in a Joint R& D
Das wichtigste operative Ziel dieses Legislativvorschlags, nämlich die Beteiligung der Gemeinschaft an einem von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten gemeinsamen Forschungs-,