OPERATIONAL OBJECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• objetivo operacional
• objetivo operativo
• objetivos operacionales

Examples of using Operational objective in English and their translations into Spanish

STRATEGY 1.4( Operational objective 3.4) Integrate policies on the conservation
ESTRATEGIA 1.4( Objetivo operativo 3.4) Integrar las políticas de conservación

While the performance of a project or activity should be measured with respect to a specific theme or a specific operational objective, the impact of a practice should be assessed with respect to the strategic objectives of The Strategy.
Mientras que los resultados de un proyecto o actividad se deberían medir en relación con un tema o un objetivo operacional específico, el efecto de una práctica se debería evaluar en relación con los objetivos estratégicos de la Estrategia.

Operational objective 3.2: To ensure the establishment of networks of protected areas
Objetivo operativo 3.2: asegurar el establecimiento de redes de zonas protegidas

Operational objective 4.5: To contribute to the WSSD targets through the joint work plan with CBD,
Objetivo operativo 4.5: contribuir a las metas de WSSD mediante el plan de trabajo conjunto con la CDB,

and education" operational objective 1.
sensibilización y educación" objetivo operacional 1.

as called for in operational objective 5 of The Strategy.
conforme a lo propugnado en el objetivo operacional 5 de la Estrategia.

Furthermore, Operational Objective 1 of the Convention's Strategic Plan 2003-2008 is devoted to wetland inventory and assessment, with a series of concrete actions to achieve this Operational Objective.
Además, el Objetivo Operativo 1 del Plan Estratégico de la Convención 2003-2008 está dedicado al inventario y evaluación de los humedales, con una serie de actividades concretas encaminadas a lograr este Objetivo Operativo.

Identify(through the Action Plans described under Operational Objective 1.3) the network of Critical Sites for Appendix I species throughout their range see Operational Objective 1.2.
Identificar(mediante los planes de acción descritos en el Objetivo operativo 1.3) la red de sitios críticos para las especies del Apéndice I a lo largo y ancho de su zona de distribución véase el Objetivo operativo 1.2.

that the proposed controls are adequate, that the operational objective justifies the proposed action,
la vigilancia propuesta es adecuada, que el objetivo operacional justifica la acción propuesta

continues to carry out measures to link the fellowship programme to its other efforts on capacity-building in the context of the implementation of operational objective 4 of The Strategy.
medidas para vincular el programa de becas a sus otras iniciativas de fomento de la capacidad en el contexto de la consecución del objetivo operacional 4 de la Estrategia.

The relevance of a single corporate identity is paramount to the Convention's first operational objective on advocacy, awareness raising
La importancia de una identidad institucional única es esencial para el primer objetivo operacional de la Convención, que contempla la promoción, la sensibilización

Connection with updated operational objective 1: If there is increased awareness of the importance of DLDD issues there are likely to be more policies
Relación con el objetivo operacional 1 actualizado: si aumenta la conciencia sobre la importancia de las cuestiones relativas a la DDTS, es probable

In those cases where establishment of a customs union was an operational objective- and not a mere declaration of intent- the initially planned schedule has not been adhered to.
En los casos en que el establecimiento de una unión aduanera ha sido un objetivo funcional-y no una mera declaración de intenciones- el calendario inicial no se ha respetado.

Deadline Progress Tracker Operational objective 4.1: To undertake or promote strategic research
fecha límite Indicador del resultado Objetivo operativo 4.1: llevar a cabo

The conclusion was that in recent years the emancipation policy has been most successful with respect to the following operational objective from the budget: to broaden
La conclusión fue que, en los últimos años, la política de emancipación ha tenido éxito especialmente con respecto al siguiente objetivo operativo del presupuesto:

on advocacy, awareness-raising and education, and in operational objective 2 on the policy framework.
la sensibilización y la educación, y al objetivo operacional 2, relativo al marco de políticas.

10-year strategic plan and framework for enhancing the implementation of the Convention(The Strategy) under operational objective 3 on science,
plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención(la Estrategia) respecto del objetivo operacional 3, relativo a la ciencia,

Parties assess progress made in meeting this operational objective and decide on next steps to be taken.
las Partes evalúan los progresos realizados en la consecución de este objetivo operacional y deciden las nuevas medidas que se han de adoptar.

Parties assess progress made in meeting this operational objective and decide on next steps to be taken.
las Partes evalúan los progresos realizados en la consecución de este objetivo operacional y deciden las nuevas medidas que se han de adoptar.

guidance received from the CST Bureau(in particular with regard to operational objective 3) were taken into consideration.
2 y 5) y la orientación proporcionada por la Mesa del CCT especialmente acerca del objetivo operacional 3.