为计划 in English translation

• plans
• planned
• planning
• plan
• for the programme
• as planning

Examples of using 为计划 in Chinese and their translations into English

为本计划之目的，苹果是指以下第12条所列实体或实体的所有权承继人。
For the purposes of this Plan, Apple will mean the entity or the successor in title to the entity listed in section 12 below.

为计划到国外就医的美国居民提供的额外信息和建议.
Additional information and advice for US residents planning to travel abroad for medical care.

他们说，它显示出修复眼睛表面的希望，为计划进行类似的捐助者试验铺平了道路。
They say it shows promise for repairing the eye's surface, paving the way for similar donor trials to be planned.

我尤其呼吁国际社会提供必要支助，为执行计划提供资金。
I particularly call on the international community to provide the requisite support to fund the implementation plan.

SoaarchmgrSOAforArchitectsandManagersOverview14小时本课程是为计划实施或正在实施SOA解决方案的经理和架构师创建的。
Soaarchmgr SOA for Architects and Managers Overview 14 hours This course has been created for managers and architects planning to implement or currently implementing SOA solutions.

其它培训援助包括通过请培训和评价处训练顾问作演讲和介绍情况，为计划举办的国家讨论会和课程提供支助；.
Other training assistance involves the use of the Service' s training advisers in supporting planned national seminars and courses through lectures and briefings;

西雅图的斗争提供了两个城市的领导人如何为计划的想法，而它的成功都提出了希望和兴奋。
Seattle's struggles have provided the leaders of both cities an idea of what to plan for, while its successes have raised hope and excitement.

第二个计划列出了她为该计划付款的方式，用她的话说，中产阶级税增加没有“一分钱”。
The second lays out the way she pays for the plan without, in her words,“one penny” of middle-class tax increases.

为计划和准备查访，秘书处应就接受查访的缔约国编制一份详细情况的汇编和分析文件。
Preparation of visits 15. For the planning and preparation of the visit, the Secretariat shall prepare a compilation and analysis of detailed information concerning the State party to receive the visit.

Hindalco、Grasim和UltraTech将为本计划发行0.3%的实缴资本，Nuvo将发行0.57%的实缴资本。
While Hindalco, Grasim and UltraTech will issue 0.3 per cent of the paid up capital for the scheme, Nuvo will issue 0.57 per cent.

为该计划筹措资金的提案已提交欧洲联盟审批。
A proposal for the funding of the Plan was submitted to the European Union for approval.

为此计划受到了修改，新开设的实验室为公营实验室，按战争部的合同由加州大学运作。
The plan was modified, and the new laboratory would be a civilian one, run by the University of California under contract from the War Department.

OpenSUSE成员是公认的贡献者，他们已为此计划提供了持续且实质上的贡献。
OpenSUSE Members are acknowledged contributors who have brought a continued and substantial contribution to the project.

这些模块强调项目管理技能和国际视角，为该计划的毕业生提供可视化。
These modules emphasise the project management skills and international perspective visualised for a graduate from the programme.

这对生产率至关重要，因为用户不可能为计划添加到电路中的每个组件“设计定制组件”。
This is important for productivity because users cannot“design custom components” for each component that they plan to add to the circuit.

朝鲜参加六方会谈是为其核计划争取时间。
North Korea's participation in the Six Party Talks was just a way of buying time for their nuclear program.

作为计划，Firefox企业用户请考虑把2017年9月作为最后支持WindowsXP和Vista的日期。
For planning purposes, enterprises using Firefox should consider September 2017 as the support end date for Windows XP and Vista.

投资移民公司Henley&Partners是政府为该计划指定的仅有三家市场推广代理商之一。
Investment Migration firm Henley& Partners is one of only three government appointed marketing agents for the program.

Sharma表示，印度太阳能公司将为该计划中涉及的一些招标工作提供便利条件，但其他机构也可能参与其中。
Sharma said that SECI will be facilitating some of the tendering involved in the scheme but other agencies may also be involved.

与此同时，为该计划提供资金的电信行业的收入急剧下降。
At the same time, revenues from the telecommunications industry that fund the program have decreased sharply.