FROM THE PROGRAMME in Chinese translation

• 方案
• 从该计划
• 从课程的
• 从节目
• 从该项目
• 从程序

Examples of using From the programme in English and their translations into Chinese

Mr. Cristián Correa Montt provided lessons from the programme of reparation and comprehensive care in the fields of health and human rights.
克里斯蒂安·科雷拉·蒙特先生介绍了医疗和人权领域中的遣返和全面照料方案的经验教训。

The parties and the two neighbouring countries agreed on the following, with the aim of increasing the number of beneficiaries from the programme on confidence-building measures.
双方和两个邻国同意以下结论，以增加建立信任措施方案的受益人数：.

He noted with appreciation that the present draft budget did not contain major deviations from the programme of work which the Working Party reviewed in January.
他赞赏地指出，这项预算草案与工作组一月份审查的工作方案相比不存在重大的偏差。

If they meet the minimum passing score of 75 per cent, they receive a certificate of completion from the Programme.
如果达到起码的75％的及格分数，就收到训研所该方案颁发的结业证书。

Thus, the successful achievement of the Millennium Development Goals and poverty reduction is inextricably linked to obtaining results from the Programme for Accelerated Growth and Employment.
因此，成功实现减贫和千年发展目标，是与加速增长和就业方案取得成果密不可分的。

Each of the countries that benefit from the programme contributes its own demining staff and units.
受益于该方案的每一个国家均提供自己的排雷人员和单位。

There was a need to increase the number of individuals benefiting from the Programme, for which resources might be found by recourse to private foundations.
受益于方案的个人人数必须增加，资源可以来自私立的基金会。

Many of the Fellows who graduate from the Programme continue in their foreign and/or defence ministries to the decision-making levels.
许多从该方案毕业的研究员继续在其外交部或国防部决策一级工作。

The direct allocation provided from the programme support costs to trust-fund-financed units, programmes and projects is 55 per cent of this total($4.1 million).
从方案支助费用中为由信托基金供资的单位、方案和项目提供的直接拨款占这个总额的55%(410万美元)。

Redeployment of seven local-level posts from the programme support areas was also implemented to enhance information technology and research support services in the substantive areas.
将7个当地顾问员额从方案支助部门调出，以加强实质性领域的信息技术和研究资助服务。

Results from the programme in 2010, show that 77 per cent of the participants in the programme were women.
年该方案的结果表明该方案的参与者77%是妇女。

The majority of new enterprises benefiting from the programme were in sub-Saharan Africa and the Arab States, representing 30 per cent and 29 per cent of the total respectively.
得益于该方案的大多数新企业来自撒哈拉以南非洲和阿拉伯国家，分别占总数的30％和29％。

In 2013, six countries benefitted from the programme, of which four were least developed countries.
年，6个国家从该方案中受益，其中4个是最不发达国家。

Upon graduating from the programme you will have a solid understanding of the essential concepts, theories, and experimental methods of materials research.
在从计划毕业，你将拥有的基本概念，理论和实验材料的研究方法有深刻的理解。

In the light of this, a total of 15 outputs were deleted from the programme budget consisting mainly of non-recurrent technical publications and several workshops.
在这种背景下,从方案预算中删掉共15项产出,其中主要是非经常性的技术性出版物和几个讲习班。

The organization will show much more emphasis on outcome level reporting, taking into account lessons learned from the programme performance reporting process.
在考虑从方案绩效报告进程学到经验和教训的同时，本组织将进一步重视成果报告。

The post was redeployed from the programme budget to the support budget under the management and administration component of the programme budget for 2008-2009.
该职位是从方案预算调到支助预算，在2008-2009年方案预算的管理和行政项下。

The women and children benefiting from the programme were amongst the poorest and most vulnerable people in Afghanistan.
受益于此方案的妇女和儿童属于阿富汗最贫穷和最脆弱群体。

Rosita, who is the mother of three children, explains that she learned from the programme to change this type of behaviour.
罗西塔是三个孩子的母亲，通过项目学习，她表示要改变这种行为。

Ms. Achouri(Tunisia) said that her delegation shared the representative of Algeria's disappointment at the removal of agenda item 118 from the programme of work.
Achouri女士(突尼斯)说,突尼斯代表对于工作方案中剔除议程项目118表示失望。