IN THE SCHEME in Chinese translation

Its independent analysis confirmed the presence of a botnet driving traffic to websites and apps in the scheme.

它的独立分析证实了僵尸网络的存在，它推动了该计划中网站和应用程序的流量。

Rivalry over who would take the leading role as well as how to define the U.S. role in the scheme could become hurdles.

谁将担任主导角色以及如何界定美国在该计划中的角色的竞争可能成为障碍.

The charges against Smollett were filed after the two men who allegedly took part in the scheme testified before a grand jury.

对斯摩列特的指控是在两名据称参与该计划的男子在大陪审团作证后提出的。

The number of galleries participating in the scheme has grown from 61 in 2000 to 79 at present reflecting a growth in activity in the sector within Wales.

参加这项计划的画廊由2000年的61个增加到目前的79个，反映威尔士这一部门的活动增长。

The actresses are also accused of investing vastly different amounts of money in the scheme: $15,000 for Huffman and $500,000 for Loughlin.

演员们还被指控在该计划中投入了截然不同的资金:霍夫曼15，000美元，拉夫林500，000美元。

Prosecutors have concluded that Wells initially was an active member in the scheme, but was coerced as the plot unfolded.

检察官已经得出结论，威尔斯起初是该计划的积极成员，但随着情节的展开被强迫。

The amount Huffman paid is relatively low compared with other bribes alleged in the scheme.

与该计划中指称的其它贿赂相比，霍夫曼支付的金额相对较低。

In the scheme of Ali car road cooperation, intelligent road can greatly reduce the cost of bicycle intelligence.

在阿里车路协同的方案中，智能的路可以大大降低单车智能的成本。

Sharma said that SECI will be facilitating some of the tendering involved in the scheme but other agencies may also be involved.

Sharma表示，印度太阳能公司将为该计划中涉及的一些招标工作提供便利条件，但其他机构也可能参与其中。

During these campaigns, we found that people took great interest in the scheme, primarily because of its simplicity.

在这些运动中，我们发现人们对该计划非常感兴趣，这主要是因为它很简单。

The main equipment components and key components in the scheme are selected from well-known companies at home and abroad, and mature and reliable products.

方案中的主要设备部件和关键部件选用国内外知名公司标准、成熟、可靠的产品。

A total of 52 people have been charged in the scheme, including parents, test proctors, college sports officials and others.

共有52人在该计划中被起诉，其中包括家长、考试监考人员、高校体育官员等。

Prosecutors have concluded Wells was an active member in the scheme at first, but was coerced as the plot unfolded.

检察官已经得出结论，威尔斯起初是该计划的积极成员，但随着情节的展开被强迫。

In addition, 12 companies participating in the scheme were removed from the list of registered vendors.

此外，参与该骗局的12个公司从注册供应商名单上除名。

Some other delegations stressed the importance of participation of the State in the scheme for allocation of loss.

其他一些代表团强调，国家必须参加损失分配机制。

The Group collected evidence confirming the involvement of the following individuals, all residents in South Africa, in the scheme.

专家组收集的证据证实以下个人都参与了该机制，他们都是南非居民。

In the 2001-02 school year, 88% of primary school population participated in the scheme.

在2001至02学年，有88％的小学生参加了这个计划。

By 1944, 95% of those eligible had participated in the scheme.

到1944年，有资格的人中有95％参加了这项计划。

The final paragraph of Act No. 16,744 empowers the President of the Republic to decide on the inclusion of workers in this category in the scheme.

第16,744号法最后一段授权共和国总统决定是否将这类工人列入方案的这一类别。

Please indicate whether a gender-impact review has been carried out of the Vanuatu National Provident Fund(VNPF) and whether any discrimination based on sex exists in the scheme.