IN THE SCHEME in Ukrainian translation

• в схемі
• у схемі
• у програмі
• схеми
• в схему

Examples of using In the scheme in English and their translations into Ukrainian

Employers must ensure that their employees participate in the scheme or risk fines of up to $19 million.
Роботодавці повинні гарантувати, що їхні співробітники беруть участь у програмі або ризикують заплатити штраф до$19 мільйонів.

In cases where this information is not available in the scheme, it is best to perform the work of the middle needle.
У випадки, якщо в схемі дана інформація відсутня, то краще за все виконувати роботу середньої голкою.

even failing the exam, in the scheme of things, it is not the end of the world.
підготовка, приймаючи або навіть в іншому випадку іспит, у схемі речей, це не кінець світу.

indirect influence in the scheme of tourist expenditure determines the overall effects over the local economy.
непрямого впливу схеми витрат туристів визначає вплив на місцеву економіку в цілому.

In scheme 1a instead of the capacitor connected to the AKM, but in the scheme 1b is additionally connected to ground.
У схемі 1a замість конденсатора підключений АКМ, а ось в схемі 1b додатково підключається заземлення.

Eurostar tickets will still be included in the scheme, offering travelers connections from Paris,
Квитки Eurostar також як і раніше будуть включені в схему, пропонуючи мандрівникам стикування з Парижа,

you should specify appropriate language codes in the scheme.
ви повинні вказати відповідні коди мов в схемі.

If on the contrary, we need more independent generators in the scheme, you can add blocks similar to the DD3.
Якщо навпаки, потрібно більше незалежних генераторів, то в схему можна додати блоки аналогічні DD3 в будь-якій кількості.

so inexperienced beginners can get confused in the scheme.
тому недосвідчені новачки можуть заплутатися в схемі.

Scheme with deliverable options can be easily modified in the scheme with non-deliverable options, where there is no movement of currencies,
Схема з поставними опціонами легко модифікується в схему з безпоставковими опціонами, де взагалі не відбувається рух валют,

it turns out that Arbuzov was only a manager in the scheme of enrichment of the Family.
виходить, що Арбузов був лише менеджером в схемі збагачення Сім'ї.

From the point of view of the environmental problems in the scheme RBIs fall all resource-saving, waste-free technologies.
З точки зору вирішення природоохоронних завдань, в схему ДКР потрапляють всі ресурсозберігаючі, безвідходні технології.

safely substitute the proposed shades in the scheme for those that you prefer.
сміливо замінюйте запропоновані відтінки в схемі на ті, які вам більше до душі.

Rus-Polovtsian relations can not be fully fit in the scheme of“attack-resistance.”.
Русько-половецькі відносини не можна повністю втиснути в схему«напад-відсіч».

where there are no differences in the scheme of different phases.
де немає відмінностей в схемі різних фаз.

use none for such columns in the scheme, for example.
використовуйте none для таких стовпців в схемі, наприклад.

There is in the scheme of guild socialism
У програмах гильдейского соціалізму

The effects of low energy consumption in the scheme katscher with a supply voltage of 0.5… 0.8 V.
Ефекти наднизького споживання енергії в схемі качор з напругою живлення 0. 5 0. 8… В..

Diode VD1, is applied in the scheme should have a low checkpoint capacity
Діод VD1, застосований у схемі, повинен мати малу прохідну ємність

The next step in the scheme- is the bankruptcy of LLC:
Далі в схемі- банкрутство ТОВ: