IN THE SCHEME in Indonesian translation

• dalam skema
• dalam skim

Examples of using In the scheme in English and their translations into Indonesian

air conditioning elements are coordinated in the scheme as a whole.
elemen pendingin udara terkoordinasi dalam skema secara keseluruhan.

there was no firm evidence that Tipton was involved in the scheme to cash in the winning ticket
tidak ada bukti yang kuat bahwa Tipton yang terlibat dalam skema ke dalam tiket pemenang kas

who take part in the scheme to which this Class Ruling relates.
mengambil bagian dalam skema yang terkait dengan Keputusan ini.

in some cases would go on to recruit other citizens to take part in the scheme as well.
dalam beberapa kasus akan merekrut warga negara lainnya untuk ambil bagian juga dalam skema tersebut.

have such a tiny impact in the scheme of things that you wonder what the point of thinking about it is.
begitu kecil dalam skema hal-hal bahwa Anda bertanya-tanya apa titik berpikir tentang hal itu.

institutions that may have an account in any other bank branch in the country participating in the scheme.
mungkin memiliki akun di cabang bank lain di negara yang berpartisipasi dalam Skema.

This Product Ruling sets out the Commissioner's opinion on the way in which the relevant provisions identified in the Ruling section apply to the defined class of entities who participate in the scheme to which this Product Ruling relates.
Keputusan ini menetapkan pendapat Komisaris mengenai cara di mana ketentuan yang relevan yang diidentifikasi di bawah berlaku untuk kelas entitas yang didefinisikan, yang mengambil bagian dalam skema yang terkait dengan Keputusan ini.

I wanted to know the best of one who holds today undisputed sway over the hearts of millions of mankind--- I became more than convinced that it was not the sword that won a place for Islam in those days in the scheme of life.
Aku ingin tahu manusia terbaik yang memegang kekuasaan tak terbantahkan sampai hari ini atas jutaan umat manusia Aku menjadi lebih yakin bahwa bukanlah pedang yang memenangkan tempat untuk Islam hari itu dalam skema hidup.

who take part in the scheme to which this Ruling relates.
mengambil bagian dalam skema yang terkait dengan Keputusan ini.

thorough, and even that slight difference would cause large changes in the scheme, which was why Zheng had never tried to replace the two in planning.
ahli strategi tim harus hati-hati dan teliti, dan bahkan perbedaan kecil itu akan menyebabkan perubahan besar dalam skema itu, yang mengapa Zheng tidak pernah mencoba mengganti keduanya dalam perencanaan.

officials have been accused of involvement with an organised crime group in the scheme.
pelatih dan ofisial dituduh terlibat dengan kelompok kejahatan terorganisir dalam skema tersebut.

It is a rare person indeed who has not experienced the stresses of having conflicting desires-- generally his or hers and those of another or of a group of people who are important in the scheme of things in that person's life.
Ia adalah orang yang jarang sekali yang tidak mengalami tekanan menimbulkan keinginan yang saling bertentangan- secara umumnya dia atau dirinya dan orang lain atau sekumpulan orang yang penting dalam skema perkara dalam kehidupan orang itu.

state-controlled enterprises- accounting for about 50 per cent of China's total GHG emissions are to be included in the scheme.
7.000 perusahaan,- mayoritas adalah perusahaan besar dan milik negara-, berkontribusi terhadap 50 persen dari total GRK juga akan dimasukkan ke dalam skema tersebut.

dedicated to helping in the scheme despite not fully understanding the extent of danger that is unfolding.
berdedikasi untuk membantu skema ini walaupun tidak sepenuhnya memahami tingkat bahaya yang sedang berlangsung.

although there was a slight modification in the scheme of control, because of the lack of buttons and knobs.
ada sedikit modifikasi untuk skema kontrol, karena kurangnya kunci dan tombol tertentu.

where PDF is one of the important factors in the scheme.
di mana PDF menjadi salah satu faktor penting di skema ini.

which counts for a lot of points in the scheme Microsoft uses to check if you're still using the same PC- then you will have to activate by phoning Microsoft.
penting untuk banyak poin dalam skema Microsoft menggunakan untuk memeriksa apakah Anda masih menggunakan PC yang sama- maka Anda akan harus mengaktifkan dengan menelepon Microsoft lagi, tetapi Anda tidak bisa melakukannya secara online.

Now this move doesn't save a lot of money in the scheme of things, but it does send, we believe, a strong signal about what our government values, what we stand for
Sekarang, langkah ini memang tidak dapat menghemat banyak uang dalam skema berbagai hal, tetapi yang pasti ini kami yakini akan mengirim sebuah sinyal kuat tentang nilai-nilai dari pemerintah kami,

Now, this move doesn't save a lot of money in the scheme of things, but it does send, we believe, a strong signal about what our government values, what we stand for,
Sekarang, langkah ini memang tidak dapat menghemat banyak uang dalam skema berbagai hal, tetapi yang pasti ini kami yakini akan mengirim sebuah sinyal kuat tentang nilai-nilai dari pemerintah kami,

see no advantage in the scheme that requires them to set aside a forest block for orangutans within plantations
melihat tak ada untungnya skema yang mewajibkan mereka menyisihkan sebuah blok hutan