IN THE SCHEME in Japanese translation

• スキームに
• 計画に
• のscheme

Examples of using In the scheme in English and their translations into Japanese

Deleting numbering format Select the format that you want to delete in the Scheme field of the Settings: Numbering(offline) dialog.
番号付け書式の削除[設定:番号付け(オフライン)]ダイアログの[スキーム]フィールドで、削除する書式を選択します。

The project data navigators will then display only the pages, devices, etc. corresponding to the criteria determined in the scheme.
これ以降、プロジェクトデータナビゲーターには、スキームで定義されている条件に該当するページやデバイスなどだけが表示されます。

According to the Investigation Bureau under the country's Ministry of Justice(MJIB), more than 1,000 people were defrauded in the scheme.
また、同国の法務省（MJIB）の調査局によると、この制度では1,000人以上の人々が詐欺された。

Your potential is unlimited and you will soon find your true place in the scheme of things.
皆さんの可能性には制約は無く、すぐに皆さんは物事のスキーマにおける自分の本当の位置を見出すことになります。

That may seem excessive, but I work long hours and this is a relatively small amount of time in the scheme of things.
それは過度に見えるかもしれませんが、私は長い時間働き、これは物事の計画において比較的少量の時間です。

Flooding of Jakarta will begin, and likely drive you out of the city, which in the scheme of things is not such a bad thing.
ジャカルタの氾濫は始まり、たぶんあなたを都市から追放するだろう(それは物事のあり方においてそのような悪い物ではない)。

He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。

A"Function text" format element in the format of the assignment list row has to exist for every language to be exported in the scheme that is used.
機能テキスト"書式要素は、使用するスキームに、割り当てリストの行の書式で、エクスポートされる言語ごとに、存在している必要があります。

The drug can not be used as the main method of recovery from thrush, but can be used in the scheme of therapy to indirectly enhance the effect on the fungus.
この薬はツグミからの回復の主な方法として使用することはできませんが、間接的に真菌に対する効果を高めるために治療計画に使用することができます。

If, therefore, you wish to export a five-row function text in three languages, you require 15"Function text" format elements in the scheme for the PLC-specific settings.
したがって、5行で構成される機能テキストを3つの言語でエクスポートする場合は、PLC固有設定のスキームに15の"機能テキスト"書式要素が必要です。

While it may be possible to use RFID tags throughout the whole process, the expense of these tags could prohibit smaller operators in the fishing industry from participating in the scheme if it expands.
プロセス全体を通してRFIDタグを使用することが可能な一方で、これらのタグの費用面が原因で、漁業の小規模事業者が計画に参加できない可能性がある。

In the scheme of the next year, also in autumn, I write with a pen on the beds where I sowed winter crops, and mark the spring, planned plantings with a pencil.
翌年の計画では、秋にも、私は冬の作物を播種したベッドにペンで書き、春には鉛筆でプランニングを計画します。

Adults and adolescents over the age of 12 years in the scheme of eradication Helicobacter pylori usually prescribed 1 g of the drug Ospamox DT 2 times a day.
除菌スキームにおける12歳以上の成人と青年Helicobacterpyloriは、通常、1日2回の薬剤OspamoxDTを1日2回処方しました。

There are different levels in the scheme including Bronze, Silver, Gold, and Gold Loyalty- and as you move up through the ranks, you will earn more points and larger bonuses.
そこブロンズ、シルバー、ゴールド、ゴールドのロイヤルティを含むスキームの異なるレベルがある-あなたは出世の階段を上がると、あなたはより多くのポイントと大きなボーナスを獲得します。

Especially in the scheme of this method, the calculations of the QM/MM method part are completely separate from the MD simulation part for MM structure sampling.
特に、本手法のスキームでは、QM/MM法部分の計算とMM構造サンプリングのためのMDシミュレーション部分が完全に分離されます。

First ask yourself if your sense of importance is putting you in this category, where your actual influence and contributions are insignificant in the scheme of things.
まず第一に重要性に関するあなたの感覚が、あなたの実際の影響力と貢献が、物事の機構の中で微々たるものであるという、この範疇に、あなたを置いてるかどうかを、あなた自身の尋ねなさい。

An interesting example would be showing the development of the candidate based on the tasks that it performs, and showing them in the scheme: what was the problem as it was solved and what were the results.
興味深い例を示す開発の候補に基づくタスクを行うが、そのスキームは何の問題も解決したはどのような結果です。

The introduction describes HTML's place in the scheme of the World Wide Web,
この導入は,WorldWideWebの方式におけるHTMLの位置付けを記述し,HTMLの開発の歴史を簡単に示し,

Regarding the significance and effects of outright purchases of ABSs by the Bank, members agreed that the emphasis in the scheme was on improving the infrastructure of the ABS market and nurturing it through purchases by the Bank, and the transmission mechanism of monetary easing could be strengthened as a result.
まず、資産担保証券買入れの意義・効果については、買入れを通じた資産担保証券市場の整備・育成にスキームの主眼があり、そのことを通じて金融緩和の波及メカニズムの強化を図ることが期待できるとの認識が委員の間で共有された。

As powerful as this quake was, it is, per the Zetas, only an incidental quake in the scheme of things, and not the series of great quakes they have predicted for Japan during the 7 of 10 scenarios.
この地震は、ゼータ達が予測したのと同じくらい強力でしたが、ゼータ達によると、単に物事の体系で起こりがちな地震であり、レベル１０のうちのレベル７のシナリオの間の日本に関して、彼等が予測した一連の大地震ではないということです。