IN THE SCHEME in Arabic translation

• في المخطط
• في الخطة
• في النظام
• في البرنامج
• في المشروع
• في مخطط
• في نظام
• في خطة

Examples of using In the scheme in English and their translations into Arabic

As in previous years extrabudgetary resources for after-service health insurance, funded by member organizations participating in the scheme, are also requested.
وكما هو الشأن في السنوات السابقة، طلبت أيضا موارد من خارج الميزانية لتغطية التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، تمولها المنظمات الأعضاء المشتركة في النظام

The only flaw in the scheme of things was that Jeeves was still pained and distant.
والعيب الوحيد في هذه الخطة من الأشياء التي كان لا يزال يتألم جيفيس والبعيد

To date, 2,546 property right holders have included their property in the scheme.
وبلغ عدد حائزي حقوق الملكية العقارية الذين أدرجوا ممتلكاتهم في هذا المخطط 546 2

Negotiations have begun with several communities that have expressed an interest in the scheme.
وقد بدأ التفاوض مع عدد من المجتمعات المحلية التي أعربت عن الاهتمام بهذا المخطط

OIOS recommended, inter alia, that the Organization remove entities and individuals involved in the scheme from the list of registered vendors and take appropriate action against the staff members in question.
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في جملة أمور، بأن تحذف المنظمة الكيانات والأفراد الذين اشتركوا في المخطط من قائمة البائعين المسجلين وأن تتخذ إجراءات ملائمة ضد الموظفين المعنيين

The main element in the scheme is a cube.
العنصر الرئيسي في الدائرة هو مكعب

In the scheme- unit with micro switches(optional).
في مخطط- وحدة مع مفاتيح صغيرة(اختياري

She's the innocent caught up in the scheme.
انها بريئة و ضحية المخطط هذا

What is the benefit of being registered in the Scheme?
ما هي الاستفاده من التسجيل في النظام

In the scheme of things, not that big a stretch.
في مخطط الأشياء، وليس ذلك كبيرة تمتد

In the scheme of laying pipes can be observed in 2 ways.
في مخطط أنابيب وضع يمكن ملاحظتها في 2 طرق

Are under 65 years old(unless already in the scheme).
أقل من 65 عامًا(ما لم يكن موجودًا بالفعل في المخطط

I guess in the scheme of things, it isn't that bad.
اعتقد انه في مخطط. الاشياء, فإنه ليس بهذا السوء

In addition to red, in the scheme provided for blue and green.
بالإضافة إلى اللون الأحمر، في مخطط المنصوص عليها الأزرق والأخضر

Embroidery"Victorian charm" suggests the image of cats in the scheme.
التطريز"سحر الفيكتوري" يوحي صورة من القطط في الرسم البياني

As at June 2010, 168 primary schools were enrolled in the Scheme.
وفي حزيران/يونيه 2010، بلغ عدد المدارس الابتدائية المقيدة في المخطط 168 مدرسة

The Group agrees with the findings documented in the Scheme's three-year review.
ويتفق الفريق مع النتائج الموثقة في استعراض الثلاث سنوات لعملية كيمبرلي

One of the simplest versions for translationPictures and photos in the scheme for embroidery.
واحدة من أسهل إصدارات الترجمةالصور والصور في مخطط للتطريز

Staff members of several United Nations funds and programmes also participate in the scheme.
ويشارك أيضا موظفو عدة صناديق وبرامج تابعة للأمم المتحدة في الخطة(

Please tell me, any thread color numbers in the scheme of Romance.
يرجى موجه, أي مؤشر ترابط أرقام الألوان في الرسم التخطيطي للرومانسية