主席的作用 in English translation

• role of the president
• role of the presidency
• role of the chairman
• the role of the chairs

Examples of using 主席的作用 in Chinese and their translations into English

关于主席的作用问题，我们相信目前的职权范围很好。
With respect to the role of the presidency, we believe the present term is fine.

但王岐山将为国家副主席的作用增添实质性的内容。
But Wang Qishan will add substance to the role of vice president.

至于主席的作用，一些代表批评了目前的轮值体系和较短任期。
As for the role of the President, several delegations criticized the current system of rotation and the short terms of office.

加强大会主席的作用与功能应该是振兴工作的一部分。
Strengthening the role and the Office of the President should be integral to the process of revitalization.

通过建立监督和咨询委员会，区域主席的作用已得到加强。
The role of the Regional Presidents has been enhanced through the creation of a Supervisory and Advisory Board.

还出现了一种观点，即主席的作用本身需要进行审查。
There is also an emerging view that the role of the presidency itself needs to be reviewed.

主席的作用是确保所有会员国都同样地对案文感到满意。
It was the Chair' s role to ensure that all Member States were equally satisfied with the text.

会员国一再重申，加强大会主席的作用和领导能力具有重要意义。
Member States have repeatedly reiterated the importance of strengthening the role and leadership of the President of the Assembly.

过去20年里，大会采取不同措施加强它和大会主席的作用和权威。
Over the past 20 years, the Assembly has adopted various measures to strengthen its role and its authority, as well as that of its President.

有关振兴问题的各项决议还涉及到加强大会主席的作用和领导的问题。
The revitalization resolutions have also addressed the issue of strengthening the role and leadership of the President of the General Assembly.

即使经此修改后，主席的作用与其他监督机构的同行相比仍十分有限。
Even after that change, the role of the Chairman might continue to be quite limited in comparison with the situation in other oversight bodies.

在确定一项提案是否得到在场成员的真正支持时，主席的作用非常重要。
The Chair has an important role in ascertaining whether a proposal has received genuine support from the members present.

在这之后，他假定为劳动法庭主席的作用，并举行了以后13年的位置。
Following this, he assumed the role as Chairman of the Labour Court and held the position for the next 13 years.

同样，为此目的还必须改进大会主席的作用和行为并赋予他适当资源。
In the same vein, the role and presence of the presidency of the General Assembly must be strengthened and given adequate resources to that end.

请大会第六十八届会议主席与秘书处合作，向特设工作组报告主席的作用、任务授权和活动；.
Requests the President of the General Assembly at its sixty-eighth session, in cooperation with the Secretariat, to report to the Ad Hoc Working Group on the role, mandate and activities of the President;

吴先生自2002年以来已恢复后也从1986年到1994年有能力担任的本公司主席的作用。
Mr Woo has resumed the role of Chairman of the Company since 2002 after having also served in that capacity from 1986 to 1994.

它将研究目前的结构，包括主席的作用、指导小组、论坛之友、支助股、工作组及其供资安排。
It would look at its current structure, including the role of the Chair, the Steering Group, the Friends of the Forum, the Support Unit, the Working Groups, and its funding arrangements.

道德操守办公室继续借助其主任兼任联合国道德操守委员会主席的作用，向道德操守委员会提供业务领导。
The Ethics Office continued to provide functional leadership to the United Nations Ethics Committee through the role of its Director as the Chair of the Committee.

注意到自本组织成立以来，世界发生了巨变，大会及其主席的作用随之发生变化；人们的期望也变了。
Noting that the world had changed dramatically since the establishment of the Organization, the role of the Assembly and its President had changed with it, and so, accordingly, had the expectations.

尽管今天我是以国家的名义向大会发言，但请允许我反省我作为人口与发展委员会主席的作用。
Although I am addressing the Assembly today in my national capacity, allow me to reflect on my role as Chair of the Commission on Population and Development.