乍得和中非 in English translation

• chad and the central african
• chadian and central african

Examples of using 乍得和中非 in Chinese and their translations into English

月23日，在全体磋商中，副秘书长向安全理事会再次通报了乍得和中非共和国的局势。
On 23 April, again in consultations of the whole, the Under-Secretary-General gave the Security Council another briefing on the situation in Chad and the Central African Republic.

达尔富尔地区位于苏丹西部，与利比亚、乍得和中非接壤。
The Darfur region lies in western Sudan, near its borders with Libya, Chad, and the Central African Republic.

冲突目前已经越过边境，扩展到邻国乍得和中非共和国。
The genocide has gotten worse, and has even spread into neighboring countries Chad and Central African Republic.

这位发言者随后以苏丹为例，指出这一项目与乍得和中非共和国的局势有关。
Turning to the Sudan as another case in point, this speaker noted the links of that item to the situations in Chad and the Central African Republic.

达尔富尔地区的危机也波及了乍得和中非共和国。
The conflict in Darfur has already spilled over into Chad and the Central African Republic.

例如，我想到了欧洲联盟以及联合国驻乍得和中非共和国的机构。
I am thinking, for instance, of the European Union alongside the United Nations in Chad and the Central African Republic.

更新了尼泊尔和达尔富尔应急计划，为乍得和中非共和国制定了应急计划.
Contingency plans were updated for Nepal and Darfur and developed for Chad and the Central African Republic.

例如，在席卷苏丹、乍得和中非共和国的冲突中，邻国的叛乱团体将中非共和国用作后方基地。
For example, in the conflicts that have engulfed the Sudan, Chad and the Central African Republic, the latter was used as a rear base by rebel groups in neighbouring countries.

(e)监测武装团体在苏丹与乍得和中非共和国边界沿线的越界活动，尤其是为此定期进行地面和空中侦察活动；.
(e) To monitor transborder activities of armed groups along the Sudanese borders with Chad and the Central African Republic in particular through regular ground and aerial reconnaissance activities;

截至6月19日，部署在乍得和中非共和国的欧洲联盟部队人员共3000人，其中在中非共和国东北部比劳约有200人。
As of 19 June, EUFOR personnel deployed in Chad and the Central African Republic numbered 3,000, including some 200 in Birao, north-eastern Central African Republic.

目前，难民署参加了8个聚类试验项目：刚果民主共和国、乌干达、利比里亚、索马里、哥伦比亚、埃塞俄比亚、乍得和中非共和国。
At present, UNHCR is participating in the eight cluster pilots: the Democratic Republic of the Congo, Uganda, Liberia, Somalia, Colombia, Ethiopia, Chad and the Central African Republic.

根据安全理事会第1861(2009)号决议，中乍特派团于2009年3月15日接管了欧洲联盟部队在乍得和中非共和国的军事和安全责任。
In accordance with Security Council resolution 1861(2009), on 15 March 2009, MINURCAT took over the military and security responsibilities in Chad and the Central African Republic of the European Union Force.

维持和平行动向18项外地行动提供了战略领导、指导和支持，并在达尔富尔以及乍得和中非共和国部署了2项新的行动。
Peacekeeping operations provided strategic direction, guidance and support to 18 field operations and deployed 2 new operations in Darfur and Chad and the Central African Republic.

因此，我高兴地通知你：欧洲联盟理事会核准了计划在乍得和中非共和国部署行动的危机管理概念。
I am therefore pleased to inform you that the Council of the European Union has approved the concept of crisis management for the operation envisaged in Chad and the Central African Republic.

本报告反映了第二个多层面技术评估团的调查结果，该评估团于2007年1月21日至2月6日访问了乍得和中非共和国。
The present report reflects the findings of the second multidimensional technical assessment mission, which visited Chad and the Central African Republic from 21 January to 6 February 2007.

根据2007年1月16日主席声明（S/PRST/2007/2），先遣团的任务规定所依据的是2006年12月22日秘书长关于乍得和中非共和国的报告第88段。
In accordance with the presidential statement of 16 January 2007, the mandate of the Mission has been derived from paragraph 88 of the report of the Secretary-General of 22 December 2006 on Chad and the Central African Republic.

达尔富尔位于苏丹西部地区，面积约196000平方英里，与阿拉伯利比亚民众国、乍得和中非共和国接壤。
Darfur is located in the western part of the Sudan and extends over an area of about 196,000 square miles. It borders the Libyan Arab Jamahiriya, Chad and the Central African Republic.

哈吉·穆汉马杜·坎吉少将将是2009年3月15日欧洲联盟部队驻乍得和中非共和国部队移交权力之后的特派团第一位部队指挥官。
Major General Kandji will be the first Force Commander of the Mission following the transfer of authority from the European Union forces in Chad and the Central African Republic on 15 March 2009.

本报告重点介绍中乍特派团与乍得和中非共和国两国政府就部署联合国部队的行政和法律安排进行的谈判。
It highlights the negotiations between MINURCAT and the Governments of Chad and the Central African Republic on administrative and legal arrangements for the deployment of the United Nations force.

年3月3日和18日，中乍特派团分别向乍得和中非共和国两国政府提交了特派团地位协定修正案草案，以反映特派团的军事部分。
On 3 and 18 March 2009, MINURCAT submitted to the Governments of Chad and the Central African Republic, respectively, draft amendments to the Status of Mission Agreements to reflect the military component of the Mission.