在乍得 in English translation

• in chad
• chadian

Examples of using 在乍得 in Chinese and their translations into English

这一行动将在支持乍得清除杀伤人员地雷的资金到位后开展。
This operation will be carried out as funds become available to support Chad in the removal of anti-personnel mines.

例如，在乍得，虽然联合呼吁有充足的资金支持，但是关键部门的资源可预测性有限，于是基金向该国提供了资金。
For example, the Fund provided funding to Chad, where despite a well-funded consolidated appeal, predictability of resources for key sectors had been limited.

因此，直升机必须在乍得机场进行两次中间降落，那里有燃料的C-130正在等待他们。
Because of this, helicopters had to make two intermediate landings at Chadian airfields, where C-130 with fuel was waiting for them.

在乍得和中非共和国与达尔富尔接壤的边境地区，安全局势依然很脆弱，而且难以预测。
The security situation in the border areas of Chad and the Central African Republic with Darfur remains fragile and unpredictable.

在乍得和苏丹边界上人民经历的整个恐怖时期，明显出现了国际团结。
Throughout the terrible times the populations along the border of Chad and the Sudan have endured, international solidarity has been evident.

粮食计划署在乍得、格鲁吉亚、海地、肯尼亚、莫桑比克、缅甸和塔吉克斯坦七国的新紧急情况中发挥了牵头作用。
WFP assumed the lead in seven new emergencies in Chad, Georgia, Haiti, Kenya, Mozambique, Myanmar and Tajikistan.

但是，在乍得的经验给我们的维和人员打下了深刻印记，也使我们认识到联合国在这方面面临的挑战。
Yet the Chad experience left a strong imprint on our peacekeepers and an awareness of the challenge confronting the United Nations in that regard.

在乍得、苏丹和津巴布韦之类的国家，政治环境和治理环境仍然脆弱多变。
The political and governance environment also remains tenuous in countries such as Chad, the Sudan and Zimbabwe.

年3月,逃离苏丹南部Darfur地区的8500人在乍得寻求庇护,他们在那里获得了紧急援助。
In March 1998, 8,500 persons fleeing fighting in the Darfur region of southern Sudan, sought asylum in Chad where they benefited from emergency assistance.

WFP和UNICEF在朝鲜联合进行全国营养调查，并在乍得和达尔富尔合作进行营养调查。
WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur.

UNICEFChad/2016/Bahaji叶卡卡·马哈马度（图左）和延德·查理（图右）在乍得的达累斯萨拉姆难民营上学。
UNICEF Chad/2016/Bahaji Yekaka Mahamadou(left) and Yande Tchari(right) attending school in Daresalam refugee camp, Chad.

年4月22日在库塞里之役击败并杀死拉比赫・祖拜尔（图）后，法国清除了在乍得殖民的主要障碍。
By defeating and killing Rabih az-Zubayr on April 22, 1900, at the Battle of Kousséri, France removed a major obstacle to its colonisation of Chad.

年至2009年间，除喀麦隆、赤道几内亚、加蓬和刚果共和国外，中非中心还将在乍得进行更积极的工作。
During 2008-2009, the Centre will engage more actively in Chad in addition to Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon and the Republic of the Congo.

声明说，在苏丹，有两百六十万人在国内流离失所，在乍得，有25万名达尔富尔难民。
The statement said 2.6 million people have been internally displaced in Sudan and 250,000 Darfuri refugees are in Chad.

但在12月底，有传言说他们在乍得。
But also, we had heard rumors at the end of December that they were in Chad.

但也有谣传，称在12月底他们就已经在乍得。
But also, we had heard rumors at the end of December that they were in Chad.

在乍得，由于最近的冲突和建立到更完善的数据收集机制，受害人数稳步上升，由2005年的39人，增加到2006年的139人和2007年的145人。
In Chad, the number of victims rose steadily from 39 in 2005 to 139 in 2006 to 145 in 2007, owing apparently to the recent conflict and the establishment of better data collection mechanisms.

在乍得，与驻地协调员办事处和维和特派团领导层合作，作出了一些努力，调动各方面联合国行为者，以及可能时非政府组织伙伴的参与。
In Chad, with the cooperation of the office of the resident coordinator and the peacekeeping mission leadership, several efforts are under way to involve various United Nations actors and, where possible, NGO partners.

月16日，在边境乍得一侧朱奈纳西北方70公里处的JebelMerfain，乍得反对派武装集团反叛分子和乍得正规部队发生冲突。
On 16 September, Chadian armed opposition group rebels and FANT clashed in Jebel Merfain, 70 kilometres north-west of El Geneina, on the Chadian side of the border.

在乍得，倍硫磷640超低容量制剂被报告用于靠近谷类作物的田地，且该化学品曾于2009年、2011年和2012年通过机动背负式喷雾器施用于鸟巢。
In Chad, Fenthion 640 ULV is reported to have been used in the field near grain crops and it was applied in 2009, 2011 and 2012 by means of motorized backpack sprayer against bird roosts.