乍 in English translation

• chad
• chadian
• first

Examples of using 乍 in Chinese and their translations into English

但是，并非所有事情都像乍看起来那样简单。
However, not everything is as simple as it seems at first glance.

这是成为乍得很难坐。
It is very difficult for Chad.

如果说这种方法乍看起来可取的话，那是因为资本主义发展本身倾向于产生出一种非常迎合这种看法的社会结构。
If such methods seem plausible at first this is because capitalism tends to produce a social structure that in great measure encourages such views.

星期六，在乍得首都恩贾梅纳，法比尤斯访问了喀麦隆，乍得，尼日尔和法国之间的法国军事基地的协调小组。
On Saturday in the Chadian capital N'Djamena, Fabius visited a coordination cell set up at a French military base between Cameroon, Chad, Niger and France.

初来乍到，陌生的环境，陌生的人，我总感觉有点紧张。
When I first arrived, facing a strange environment and strange people, I felt more depressed.

例如，3月16日，乍得营某车辆在离泰萨利特60公里处被简易爆炸装置炸到。
For example, on 16 March 2014, a vehicle from the Chadian battalion struck an improvised explosive device 60 km from Tessalit.

也许这些乍看起来是中国实力崛起的迹象，正被证明是中国战略失误的做法。
But what might first appear to be signs of Beijing's rising power are proving to be strategic missteps for China.

但5月4日袭击了乍得境内的抵抗力量联盟仍没有加入任何和平协定的框架。
However, the coalition Union des forces de la résistance, which attacked Chadian territory on 4 May, remains outside the framework of any peace agreement.

许多乍看起来似乎无关紧要的行政障碍，由于形成积累性效应，也阻碍了返回。
Many administrative obstacles which may appear insignificant at first also hinder returns due to their cumulative effect.

代比星期五在乍得首都恩贾梅纳说，乍得具有跟这些反政府组织打交道的经验，并且认识那些人。
Mr. Deby said in the Chadian capital, N'Djamena, Friday that Chad has experience dealing with the rebels and knows them personally.

违反规定乍看起来有诱惑力，可以带来一种挣脱束缚的错觉。
Breaking rules can appear tempting at a first look, it can provide an illusion of breaking free.

公元前7000年，乍得北部地区的生态环境有利人类居住，该区的人口强劲增长。
In the 7th millennium BCE, ecological conditions in the northern half of Chadian territory favored human settlement, and the region experienced a strong population increase.

玲玲说：“明明初来乍到没有太多人和他往来。
Dunford said:“When he first came in not many people knew of him.

乍得坦克和装甲车队星期五驶出首都恩贾梅纳，前去帮助打击尼日利亚叛乱组织博科圣地。
That week a convoy of Chadian tanks and armored vehicles motored out of the capital Friday to help fight the Nigerian insurgent group Boko Haram.

乍看之下它似乎很像微软的SmartGlass移动应用程序的扩展版本。
From this first look, it seems a lot like an expanded version of Microsoft's SmartGlass mobile app.

此外，这些措施也应保护在乍得境内避难的苏丹难民；这些难民的财产天天受到金戈威德民兵的破坏。
These measures must also provide for the protection of the Sudanese refugees sheltering in Chadian territory, who are subjected daily to acts of vandalism by Janjaweed militias.

当简初来乍到勒克瑙时，她被称为阿米来，一个低下中产阶级家庭的8岁女儿。
When she first came to Lucknow, she was Amiran, the eight year old daughter of a lower middle class family.

达尔富尔冲突自2003年开始以来给乍得和乍得人民造成巨大伤害，包括缺乏安全、经济损失及环境破坏。
The Darfur conflict has caused enormous harm to Chad and the Chadian people since it began in 2003, including a lack of security, economic loss and environmental destruction.

乍一看，好像有人把整个手指都涂上了颜色，也许是一个孩子--男人们甚至在辩论什么。
It looked at first as though someone had finger-painted all over, maybe a child- the men debated even saying anything.

月20日，马里稳定团的一支巡逻在前往基达尔区Aguelhok的道路上触发了简易爆炸装置，导致5名乍得维和人员受伤。
On 20 January, a MINUSMA patrol hit a device on the road to Aguelhok in Kidal region, injuring five Chadian peacekeepers.