人民和国家 in English translation

• people and country
• peoples and nations
• peoples and states
• people and countries
• people and nations
• peoples and countries
• people and state

Examples of using 人民和国家 in Chinese and their translations into English

我们必须立刻行动，克服影响这些人民和国家的障碍，并且充分实现各种机会带来的潜力，以造福全人类。
We must act now in order to overcome those obstacles affecting peoples and countries and to realize the full potential of opportunities presented for the benefit of all.

自由和开放源码软件以这种方式不仅能够，而且更重要的是，赋予人民和国家管理信通技术发展的能力。
In this way, FOSS not only enabled but, more importantly, empowered peoples and nations to manage their ICT development.

人民和国家在逆境里被锻造，他说，毫无疑问，这是他的想法也是美国的经验。
People and nations are forged in the fires of adversity" he said, doubtless thinking of his own as well as the American experience.

人民和国家对世界不同的看法则是彼此误判和误解的根源，怀疑和不信任也往往因此而来。
The differing prisms through which people and countries view the world often lead to misperceptions and misunderstandings that foster suspicion and mistrust.

该声明鼓励武装团体继续对人民和国家开展犯罪活动，清楚暴露出叙利亚这些运动不是和平性质的。
The statement encourages armed groups to continue their criminal activities against the people and State. It clearly belies the peaceful nature of the movements in Syria.

人民和国家依然在相互斗争中花费宝贵的能源和资源。
People and countries continue to expend valuable energy and resources in fighting each other.

Vanhee先生(比利时)(以英语发言)：我们向挪威人民和国家表示慰问。
Mr. Vanhee(Belgium): We offer our condolences to the people and State of Norway.

建立巴勒斯坦国是崇高的要求，是巴勒斯坦人民的正当权利，得到所有热爱和平的人民和国家的支持。
An independent Palestine is a noble demand and is the legitimate right of the people of Palestine, supported by the calls of all peace-loving peoples and countries.

但它的回音尚未消退--仍然在领土和地缘、人民和国家，现代战争的成因和后果中回响。
But its resonance has not faded- on land and geography, people and nations, and on the causes and consequences of modern war.

雇佣军活动违反了国际法，而且成为一种侵犯个人、人民和国家的各种基本权利的交易。
Mercenary activity contravenes international law and involves a transaction that can affect persons, people and countries in terms of their fundamental rights.

每个国家，包括美国，必须能够与他们所结交的人民和国家进行坦诚交谈。
Every country, including the United States, must be able to have candid conversations about the people and nations with whom they deal.

然而，空间科学和技术应用的实际好处并未平等地惠及所有人民和国家。
However, the practical benefits of space science and technology applications have not reached all people and nations equally.

国际民主经常受到质疑，因为一些强大的国家和非国家行为体有能力颠覆大多数人民和国家的明确意志。
International democracy is often questioned by the ability of some powerful States and non-State actors to subvert the clear will of the majority of the people and States.

在全球化的背景下，信息的流动能够保持不同人民和国家之间的和睦关系，因此是尤其重要的。
Information was particularly important, in the context of globalization as a channel for rapprochement between peoples and nations.

立法院是维护和保障人民和国家利益的平台之一。
This Council is one of the platforms in which the interests of the people and the country are safeguarded and preserved.

在过去25年中,自然灾害给人民和国家的生产性基础设施造成的损失持续增长。
Over the last 25 years, the damage caused by natural phenomena to people and national productive infrastructures has steadily risen.

今天，我们有机会来证明我们作为人民和国家在应付这场影响当代人类的大悲剧中的团结精神。
Today we have an opportunity to prove our solidarity as peoples and States in the fight against the greatest tragedy that has affected modern humanity.

会议再次强调了人民和国家对他们的自然财富和资源有永久的主权。
The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources;

(b)各国人民和国家对其自然财富和资源享有永久主权；.
(b) The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources;

提出了政府无效问题，苦难人民和国家屈辱问题的两个主要办法：共产主义和法西斯主义。
Two main solutions to the problem of ineffective government, suffering people and national humiliation were proposed: communism and fascism.