人道主义国家 in English translation

• humanitarian country

Examples of using 人道主义国家 in Chinese and their translations into English

至于集群系统，人道主义国家工作队则在上述领域启动了集群工作。
In terms of the cluster system, the humanitarian country team activated clusters in the areas mentioned above.

迄今，已对约旦和卢旺达的人道主义国家工作队进行了试点培训。
To date, pilot trainings have been conducted for the humanitarian country teams in Jordan and Rwanda.

新的机构间紧急情况模拟被用于激励人道主义国家工作队和国家伙伴。
The new Inter-Agency Emergency Simulation was utilized to galvanize Humanitarian Country Teams and national partners.

向人道主义协调员、人道主义国家工作队和人道协调厅国家办事处提供了支助。
Support was provided to Humanitarian Coordinators, humanitarian country teams and country offices of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

人道主义国家工作队定期举行会议，处理相关的人道主义问题，并商定宣传信息和对策。
The humanitarian country team met regularly to address pertinent humanitarian issues and to agree on advocacy messages and response.

人道主义国家工作队还要求并从中央应急基金得到了250万美元的快速应灾赠款。
The humanitarian country team also requested and received $2.5 million in rapid response grants from the Central Emergency Response Fund.

此外，人居署还参与人道主义国家工作队内住房和早期恢复协调系统的全面运作。
In addition, UN-Habitat participates in shelter and early recovery coordination systems within humanitarian country teams throughout its operational portfolio.

副特别代表将担任稳定团、联合国国家工作队和人道主义国家工作队之间的主要联系人。
The Deputy Special Representative will serve as the principal interface between the Mission, the United Nations country team and the humanitarian country team.

还将争取联合国综合存与包括保护问题群组在内的人道主义国家工作队的广泛工作形成互补。
Complementarity of the integrated United Nations presence with the broader humanitarian country team efforts, including the protection cluster, will also be pursued.

综合区域信息网"关于马里的人道主义国家概况"指出，只有12%的妇女和27%的男性识字。
The IRIN Humanitarian Country Profile on Mali noted that only 12 per cent of women and 27 per cent of men are literate.

达尔富尔混合行动采取了若干措施，以便与驻喀土穆的人道主义国家工作队建立经常性伙伴关系。
UNAMID took several initiatives to establish a regular partnership with the Khartoum-based humanitarian country team.

人道主义国家工作队拟定了一个持久解决方案框架，以支持在达尔富尔的回返者和回返社区。
The humanitarian country team prepared a durable solutions framework to support returnees and communities of return in Darfur.

设立一个汇集稳定团和人道主义国家工作队内所有相关保护行为体的保护平民问题协调机制.
A coordination mechanism is established on protection of civilians issues that brings together all the relevant protection actors within the Mission and the humanitarian country team.

人道主义国家工作队利用拨款把人道主义活动扩展到过去没有人道主义伙伴且需要较大的地区。
The humanitarian country team used the allocation to expand humanitarian activities into high-needs areas where humanitarian partners had no prior presence.

人道主义国家工作队与非政府组织协作，在寒冷、潮湿的冬季来临之前完成了所有御寒活动。
The humanitarian country team, in collaboration with non-governmental organizations, finalized all winterization activities prior to the wet and cold winter season.

月29日，人道主义国家工作队发出了尼泊尔地震紧急呼吁，要为280万尼泊尔地震受灾民众提供保护和救济。
On 29 April, the Humanitarian Country Team launched the Nepal Earthquake Flash Appeal to provide protection and relief to 2.8 million people.

年：本组织修订了其组织章程和附则，加入了亚太难民权利网和菲律宾人道主义国家工作队。
The organization amended its articles of incorporation and by-laws, and joined the Asia Pacific Refugee Rights Network and the Philippines humanitarian country team.

政府对组织全国务虚会不感兴趣，但是对社会团结部制定的社会和人道主义国家政策提供了反馈。
The Government was not interested in organizing a national retreat; however, feedback was provided on the national social and humanitarian policy developed by the Ministry of Social Solidarity.

综合区域信息网"关于马里的人道主义国家概况"指出，营养不良是一个问题，33%的儿童缺乏充足的食物。
The Integrated Regional Information Networks(IRIN) Humanitarian Country Profile on Mali noted that malnutrition is a problem, with 33 per cent of children suffering from lack of food.

人道主义国家工作队目前正在制定一个应急计划，以减轻《全面和平协议》剩余期间可能出现的人道主义危机。
The humanitarian country team is currently preparing a contingency plan to mitigate any possible humanitarian crisis during the remainder of the Comprehensive Peace Agreement period.