仍十分 in English translation

• still very
• is still
• remains very
• are still
• remain very

Examples of using 仍十分 in Chinese and their translations into English

当然，早已确认的人权技巧仍十分重要：必须以传统方式向侵犯人权的千年发展目标提出挑战。
Of course, the well-established human rights techniques remain vitally important: a Millennium Development Goal policy that violates human rights must be challenged in the traditional ways.

尽管如此，TPE的优点仍十分明显，各种新型的TPE产品也不断开发出来。
Despite this, the advantages of TPE are still very prominent, and various new TPE products have also been continuously developed.

这种进一步参与仍十分必要，因为这将生成透明度并加强国家间信任。
This enhanced participation continues to be required, as it generates transparency and stronger confidence among countries.

另一方面能源利用率仍十分低下，在我国这一矛盾表现得尤为突出。
On the other hand, energy utilization rate is still very low, in China this contradiction appears particularly prominent.

中国产业工人的处境至今仍十分悲惨，只比苦力稍稍好一点。
The position of the industrial worker in China is even now still extremely miserable, only very little better than that of the coolie.

与此同时，新闻媒体在市场经济条件下面临的财政问题与保持独立性的问题仍十分尖锐。
At the same time, there remained the very acute problem of the financial survival of the media in a market economy and their ability to maintain their independence.

根据有效的国内立法，父亲同样有资格享受儿童保育假，但社会实践仍十分不同。
According to the effective national legislation, fathers are also eligible to use child care leaves, but the social practice is still very different.

他们发现与会者更赞同较低的数值，但意见范围仍十分广泛。
They found that participants agreed with a lower value better, but still a very wide range of opinions.

然而，成员国摊款的未缴余额仍十分庞大。
However, the outstanding balance in assessed financial contributions of member States is still very high.

但是，各团体之间的关系仍然高度紧张，局势仍十分不稳定。
Tension between the groups, however, remained high and the situation was still very volatile.

尽管取得了这些积极进展，但科特迪瓦特别是阿比让和科特迪瓦西部的治安情况仍十分不稳定。
Despite these positive developments, the security situation in Côte d' Ivoire, particularly in Abidjan and in western Côte d' Ivoire, remains highly volatile.

中国代表团内似乎已对支持提高行动的透明度达成共识，但仍十分谨慎。
Members of the Chinese delegation seem to agree on the need to increase transparency of action, but remain extremely cautious.

但在交际媒体和NBA社区活动中，詹姆斯仍十分活跃。
However, James has remained extremely active both on social media and in the NBA community at large.

激光雷达造价仍十分昂贵，每台约5万美元，但这种产品的主要供应商Velodyne说，它的目标是将价格降到8000美元。
Lidar is still expensive- about $50,000 for one unit- though Velodyne, a major supplier, has said it's taking that price down to $8,000.

东帝汶的局势仍十分动荡，政治不稳定造成了持续的暴力浪潮，使国内流离失所者迟疑不定，不敢返回。
In Timor-Leste, the situation remains very volatile and the political uncertainty has given rise to continuing waves of violence and some hesitance on the part of IDPs to return.

尽管尼泊尔政府与尼泊尔共产党（毛派）之间达成了停火协议并进行了数轮会谈，但新的和平进程仍十分脆弱。
Despite a ceasefire agreement and several rounds of talks between the Government of Nepal and the Communist Party of Nepal(Maoist), the emerging peace process is still fragile.

但不幸的是，恐怖主义团伙的劫持人质和攻击行为表明，阿富汗和平作为该国重建的一个非常重要的先决条件，仍十分脆弱。
Unfortunately, however, hostage-taking and attacks by terrorist groups have shown that peace in Afghanistan, which is such an important prerequisite for the rebuilding of the country, is still fragile.

然而，她关切时机问题，因为该地区局势仍十分不稳，尽管目前正在持续作出努力，建立民主，但这是个漫长过程。
She was, however, concerned about its timing, since the Region is still very much unstable and in spite of on-going efforts made to build a democracy, this is a lengthy process.

许多经济指标仍十分强劲。
But a lot of economic indicators remain strong.

许多经济指标仍十分强劲。
Many indicators remain strong.