Examples of using
仍占主导地位
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
在今年全球光伏总体预测中,中国仍占主导地位,预计将新增47-65GW。
In the total global forecast for PV this year, China still dominates, with 47-65GW.
因为它的这些特点,具象图形在宣传册设计中仍占主导地位。
Because of these characteristics, the specific image is still dominant in the design of the brochure.
从出口产品结构来看,机电产品、劳动密集型产品仍占主导地位,同比分别增长9.5%和9.0%。
From the perspective of export product structure, mechanical and electrical products and labor-intensive products still dominated, up 9.5% and 9.0% respectively.
美国在整体名单上的公司数量仍占主导地位,几乎占总数的30%。
The US however still dominates in terms of the amount of companies on the overall list, boasting almost 30% of the total.
尽管有新民法典的规定,传统的母系和父系继承传统仍占主导地位,尤其是在农村地区。
Despite the provisions of the new Civil Code, the traditional inheritance system, following matrilineal and patrilineal lines is still dominant, especially in rural areas.
对于俄罗斯的国内交易,交付付款(通过现金或借记卡)仍占主导地位,占电子商务支付的70%。
For domestic purchases, payment on delivery(either by cash or debit card) is still dominant, accounting for 70 percent of ecommerce payments.
在今年光伏全球总预测中,中国仍占主导地位,有47-65GW。
In the total global forecast for PV this year, China still dominates, with 47-65GW.
在采矿、冶金、电力和天然气行业以及铁路运输等部门,国有制仍占主导地位。
State ownership continued to dominate in such sectors as mining, metallurgy, the power and gas industries, and rail transportation.
虽然中国在整体市场份额方面仍占主导地位,但印度在海运需求方面将变得越来越重要。
While China will remain dominant in terms of overall market share, India will become increasingly important in terms of seaborne demand.
他有一个自然的能力仍占主导地位,身体上和精神上,在任何社交场合似乎没有发挥任何努力。
He had a natural ability to remain dominant, physically and mentally, in any social situation without seeming to exert any effort….
另一方面,公营部门在采矿、冶金、发电、天然气开采及铁路交通领域仍占主导地位。
On the other hand, the public sector remained predominant in mining, metallurgy, power generation, gas extraction and rail transport.
但是,从规模来看,传统服务的进出口仍占主导地位。
However, in terms of scale, the import and export of traditional services still occupies the dominant position.
Despite the substantial increase in the use of modern contraceptives, women-based contraceptives continue to dominate the scene implying that they have the primary responsibility for family planning.
他承诺进化,而不是革命,虽然他的团队仍占主导地位,但在最后三分之一时他们更快,更直接,更难以预测。
He promised evolution, not revolution, and while his team still dominated possession, they were faster, more direct and less predictable in the final third.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt