Examples of using 仍然困难 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然该国的情况仍然困难，但它尤其涉及人民的生活水平。
Yet the situation in the country remains difficult, particularly with regard to the standard of living of people.在这种背景下，苏丹与乍得之间的关系仍然困难。
In such a context, relations between the Sudan and Chad remain difficult.在索马里许多地区，特别是中南地带，人道主义援助进出途径仍然困难。
Humanitarian access remains difficult in many parts of Somalia, especially in the south-central zone.约旦注意到苏丹的局势仍然困难，尽管取得了签署《全面和平协定》等成就。
Jordan noted that the situation in Sudan remained difficult despite achievements such as the signing of the CPA.此外，涵盖物流部门的法律框架和法规仍然困难而复杂。
Moreover, the legal framework and regulations covering the logistics sector remain difficult and complex.秘书长、177独立专家178和联合国布隆迪综合管理小组指出，被遣返者重新融入社会的条件仍然困难。
The Secretary-General, the Independent Expert and UNIMT noted that the reintegration of returnees remained difficult.该公司表示，由于大多数市场表现的改善，国际销售增长了6.2%，但爱尔兰和希腊的贸易条件仍然困难。
International sales were up 6.2%, but it said trading conditions remain difficult in Ireland and Greece.不过，海地的政治、社会、经济和人道主义局势仍然困难。
However, the political, social, economic and humanitarian spheres of the situation in Haiti remain difficult.在本报告所述期间，社区组织的财务和业务自力更生仍然困难，因为财力资源和设施都不够。
During the reporting period, financial and operational self-reliance for community-based organizations remained difficult in light of limited financial resources and adequate facilities.尽管得到以色列当局的保证，对人道主义机构而言，进出仍然困难。
Despite assurances received from Israeli authorities, access remained difficult for humanitarian agencies.即便如此,他不会从一个教训,所以你看,再次抓住他,明他仍然困难。
Even so, he won't learn from one lesson, so you watch and catch him again and paddle him still harder.但不是现在,他呻吟着,再次看了一眼时钟,和让他的手指飞打字机仍然困难。
But not now, not as he groaned, glanced at the clock again, and let his fingers fly at the typewriter still harder.为塞拉利昂多方捐助信托基金争取款项仍然困难，尽管加拿大、联合王国和澳大利亚政府最近提供了捐款。
Securing funding for the Sierra Leone multi-donor trust fund has remained difficult, despite recent contributions from the Governments of Canada, the United Kingdom and Australia.不过，进入苏丹东部仍然困难，因而本报告严重缺乏关于东部发生的侵犯儿童权利事件的信息。
However, access to eastern Sudan remains problematic, which has translated into a critical lack of information on child rights violations in the east for this report.委员会在审查这5项豁免请求时，确认有关会员国的处境仍然困难。
In reviewing 在本报告所述期间，为研究调动资源的情况仍然困难。
Conditions for mobilizing resources for research continued to be challenging during the reporting period.国际劳工组织在其最新报告中指出，美国和日本的就业情况已有所改善，但在一些先进经济体，特别是欧洲仍然困难。
The employment situation has improved in the United States and Japan, but remains difficult in a number of advanced economies, particularly in Europe.在报告所述期间，几内亚比绍的经济局势仍然困难，社会紧张状态加剧，具体表现是出现罢工浪潮，对公营部门和各部门都造成了影响。
During the period under review, the economic situation in Guinea-Bissau has remained difficult and social tensions 难民营里的教育仍然困难重重。
然而，哥伦比亚的和平进程仍然困难重重。
