REMAINS PROBLEMATIC in Chinese translation

• 仍然存在问题
• 仍然很成问题
• 仍有问题
• 仍然是个问题
• 仍存在问题
• 依然是个问题
• 仍然有问题

Examples of using Remains problematic in English and their translations into Chinese

The collection of accurate and credible evidence on the association of children with armed groups remains problematic because of the lack of independent monitoring mechanisms.
由于缺乏独立的监督机制，收集与武装团体有联系的儿童的准确和可信证据仍然是个问题。

Access for human rights officers to military intelligence and national security and intelligence services detention facilities remains problematic.
人权干事进入军事情报和国家安全和情报部门拘留中心仍然很成问题。

Restrictive labour regulations and a lack of skills and educational development have contributed to large-scale unemployment, which remains problematic.
限制性的劳动法规以及缺乏技能和教育发展已导致大规模的失业，这依然是个问题。

The financial and operational status of KEK, more than six years after the end of conflict, remains problematic.
在冲突结束后6年多，科索沃能源公司的财务和运营情况仍然存在问题。

Despite a significant reduction in its length, the detention period for detainees falling within the jurisdiction of the State Security Courts remains problematic.
尽管被拘留者的拘留期限大为缩短，然而国家治安法院管辖范围内的拘留者的拘留期限仍然是个问题。

Despite some easing of closure, Palestinian movement in the West Bank remains problematic.
尽管封锁有所放松，巴勒斯坦人在西岸的行动仍然很成问题。

The provision of strategic lift through the United Nations Standby Arrangements System(UNSAS), however, remains problematic, as troop-contributing countries have not been able to provide the necessary resources.
但通过联合国待命安排制度提供战略运输仍然有问题，因为部队派遣国不能提供必要的资源。

Unfortunately, the scope of" serious mental harm" is still unclear in international law, and remains problematic(Schabas, 2000: 161).
不幸的是，国际法中"严重精神伤害"的范围仍然不十分明确，仍然存在问题(Schabas,2000年：161)。

Restrictive labor regulations and a lack of skills and educational development have contributed to large-scale unemployment, which remains problematic.
限制性的劳动法规以及缺乏技能和教育发展已导致大规模的失业，这依然是个问题。

In a related issue, the integration of other armed groups aligned with the parties also remains problematic.
另外一个相关方面是，与双方结盟的其他武装团体的一体化，目前这一方面也依然存在问题。

However, the associated mechanisms are still unclear and the estimation of risks at low doses remains problematic.
然而，相关机制仍不明朗，低剂量风险估计仍然存在问题。

Crop eradication, based on a presidential decree, is reportedly ongoing in many parts of the country, though verification remains problematic.
据报，阿富汗许多地区正在按照总统令销毁罂粟作物，但是核查方面依然存在问题。

However: improvement of learning outcomes remains problematic and there are significant problems of inequality.
但是：学习成绩的提高依然是一个问题，而且存在显著的不平等问题.

Even when persons with disabilities reach settlements for the displaced, mobility remains problematic, limiting their access to services.
即使残疾人抵达了流离失所者安置点，行动仍然是一个问题，限制了他们获得服务的机会。

However, access to eastern Sudan remains problematic, which has translated into a critical lack of information on child rights violations in the east for this report.
不过，进入苏丹东部仍然困难，因而本报告严重缺乏关于东部发生的侵犯儿童权利事件的信息。

Despite the best of intentions, missionary dating remains problematic, and there are far more effective forms of outreach.
尽管有最好的意图，但传教式约会仍然是有问题的，而且还有更有效的推广方式。

The Panel's investigations have shown that effective implementation of the ban on luxury goods remains problematic.
专家小组的调查表明，有效执行奢侈品禁令仍然是一个棘手问题。

In contrast to the improvements in the performance of public finances, external debt service remains problematic.
与公共财政执行情况的改善相比，外债还本付息方面依然是个难题。

The issue of the rights of the Saami to the lands of Northern Lapland remains problematic.
萨米人对拉普兰北部土地的权利仍是个棘手的问题。

Despite the progress made, the status of women at work remains problematic.
尽管取得了一些进展，但工作妇女的地位仍然是一个问题。