REMAINS DIFFICULT in Chinese translation

• 仍然很困难
• 仍然难以
• 依然困难
• 仍难以
• 仍然很难
• 依然艰难
• 依然很难
• 仍很困难
• 仍有困难
• 仍然艰难
• 仍然是困难的

Examples of using Remains difficult in English and their translations into Chinese

However, early identification remains difficult.
然而，早期确诊仍是难题。

Still, measuring impact remains difficult.
最后，衡量影响力仍然困难重重。

In Darfur, it remains difficult to meet deployment timelines.
在达尔富尔，按期部署仍然困难重重。

The situation of rural women remains difficult.
农村妇女的处境仍然很艰难。

Naturalized Japanese citizenship remains difficult to obtain.
因此，归化而取得日本国籍仍然困难。

Nevertheless, the distinction between the two terms remains difficult to pinpoint.
尽管如此，这两个术语之间的区别仍然很难去定义。

Nearly a million people worldwide die by suicide every year, and predicting suicide remains difficult, especially because many people feel uncomfortable talking about the issue.
每年世界各地近一百万人因自杀死亡，预测自杀仍然很困难，特别是因为许多人在谈论这个问题感到不舒服。

It remains difficult to identify significant areas where the transition process could have been accelerated substantially given the constraints faced.
由于面临种种限制，仍然难以确定本可以显著加快过渡进程的重要领域。

The access to or the reintegration into the formal labour market remains difficult due to the high job offer with a low qualification level.
进入或重返正规劳动力市场，仍然很困难，因为资格水平低难以拿到好工作。

It remains difficult, however, to systematically identify girls associated with armed forces and armed groups.
不过，仍然难以系统地查明与武装部队和武装团体有联系的女孩。

Humanitarian access remains difficult in some areas, and non-governmental agencies have been the targets of robberies and kidnappings during the past year.
在一些地区，人道主义准入依然困难，在过去一年中，非政府机构成为抢劫和绑架的对象。

Finally, any analysis of the application of the death penalty remains difficult in the light of a lack of transparency by States in providing information on individuals executed.
最后，要对死刑的适用情况作分析仍然很困难，因为各国在提供有关被处决的个人的资料方面缺乏透明度。

It therefore remains difficult to evaluate the cost and benefit of a practice and its impact on victims or on organized crime in the region.
因此，现在仍难以评估一种做法的成本和效益，及其对该区域受害者或有组织犯罪的影响。

The situation between Ethiopia and Eritrea remains difficult, even precarious, and I am concerned that a minor miscalculation by either side could have serious consequences.
埃塞俄比亚与厄立特里亚之间的局势依然困难，甚至危险。我很担心，任何一方判断稍有失误，就会导致严重后果。

NSCLC accounts for about 85% of lung cancer cases and remains difficult to treat, particularly in the metastatic setting.
NSCLC约占肺癌病例的85％，仍然难以治疗，特别是在转移性的患者中。

The involvement of the trade unions in the climate struggle is ultimately crucial, though it remains difficult in such a defensive period.
工会参与气候斗争是至关重要的，尽管在这样的低潮时期仍然很困难。

It remains difficult for the courageous providers of humanitarian assistance to operate and assist the needy.
勇敢的人道主义援助提供方仍然很难开展活动，向受困者提供援助。

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar' s Christian, Muslim and Hindu communities.
缅甸的基督教、穆斯林和印度教社区仍难以获得维修或建造新教堂、清真寺和庙宇的许可。

The exact number of children recruited and used by armed groups in Iraq remains difficult to ascertain because of the restrictive security situation.
由于安全状况的限制，仍然难以确定伊拉克武装团体招募和使用的儿童的确切数字。

The economic and financial situation remains difficult owing largely to low levels of internal and external resources.
经济和财政状况依然困难，主要是内部和外部资源数额都很少。