Examples of using 仍然是一个严重的问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
关于在预先准备的问题单中提出的审议前监禁时间过长问题，他指出，这仍然是一个严重的问题。
Regarding the Dainotti说，超过20年后，由于缺乏在BGP的安全机制的部署仍然是一个严重的问题。
Dainotti says that, more than 20 years later, the lack of deployment of security mechanisms in BGP is still a serious concern.同时，需要建立一个自动信息数据系统(其中将包括社会保障领域按性别分列的数据)，仍然是一个严重的问题。
At the same time, the need to develop 根据南非－巴塞尔公约区域中心于2001年间进行的协调情况评估结果（其中包括12个南部非洲开发共同体国家），保健废物仍然是一个严重的问题。
According to the 2001 needs assessment conducted by BCRC-South Africa(which includes 12 SADC countries), healthcare waste remains a serious problem.鉴于巴勒斯坦严重依赖以色列作为进口来源和出口的目的地，因此对以色列的贸易和经济依赖仍然是一个严重的问题。
Given the overwhelming Palestinian dependence on Israel as 关于《盟约》第3条，委员会注意到，尽管政府特别在立法方面作出了努力，对妇女的歧视仍然是一个严重的问题。
With respect to article 3 of the Covenant, the Committee notes that, despite efforts by the Government, in particular at the legislative level, discrimination against women is still a major problem.信息和通信技术：如上文所述（见第52段），信息和通信技术领域缺少高度熟练的审计员仍然是一个严重的问题。
Information and communication technology: as mentioned above(see para. 52), the lack of highly skilled auditors in the ICT field remains a significant issue.我们分析法院案例、访问曾遭拘押人士后发现，公安机关的酷刑和虐待在审前羁押阶段仍然是一个严重的问题。
Our analysis of court cases and interviews with former detainees show that police torture. and ill-treatment of suspects in pre-trial detention remains a serious concern.家庭暴力仍然是一个严重的问题，特别是对低收入的农村家庭妇女。
Domestic violence against women was a serious problem, particularly among low-income rural families.许多社区领袖表示虐待妇女，尤其是家庭暴力，仍然是一个严重的问题。
Many community leaders asserted that abuse of women, particularly in the form of domestic violence, continued to be a significant problem.假冒电子元器件仍然是一个严重的问题，也是整个行业亟需解决的问题。
Counterfeit electronics are still an enormous problem and one that the entire industry will need to address.在挪威，这种暴力仍然是一个严重的问题；统治挪威社会的，是男性与女性之间相对的平等。
Such violence also remained a serious challenge in Norway' s relatively gender-equal society.然而消除对妇女歧视委员会认为，对妇女的暴力仍然是一个严重的问题，52而且人权事务委员会也提出了这一问题。
According to CEDAW however, violence against women remains a serious problem, an issue also raised by the HR Committee.对流层臭氧仍然是一个严重的问题，而且事实证明难以解决。
Tropospheric ozone remains a significant problem and is proving difficult to address.在许多青年人当中，滥用鼻吸剂的现象屡见不鲜，仍然是一个严重的问题。
Abuse of inhalants is common and remains a serious problem for many young people.大批的文盲和常常未接受充分培训的300万教师仍然是一个严重的问题。
The large number of illiterates and three million teachers who were often inadequately trained remained a serious problem.但营养不良仍然是一个严重的问题。
But poor nutrition remains a serious problem.定居者的暴力仍然是一个严重的问题。
Settler violence continues to be a serious problem.在印度，儿童营养不良仍然是一个严重的问题。
In the Central African Republic, malnutrition remains a serious problem.妇女失业仍然是一个严重的问题。
Female unemployment continues to be a serious problem.
