Examples of using 仍然没有得到解决 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
虽然有些事情正在发生，而且有些人正在回去，但问题仍然没有得到解决。
此外，该区域许多持续挑战仍然没有得到解决，在2015年将需要持续关注。
In addition, numerous ongoing challenges in the region remain unresolved and will demand continued attention in 2015.截止2006年5月，这个问题仍然没有得到解决，所有被羁押人继续仍被视为贫困者。
As of May 2006, the matter remained unresolved and all detainees continued to be treated as indigent.当然，只要伊朗不履行其义务，这个问题仍然没有得到解决。
Of course, so long as Iran fails to meet its obligations, this problem remains unresolved.最后一点，身份保证的问题仍然没有得到解决，因为网络安全软件正在艰难地追赶网络空间黑客日益熟练的破解技术。
Finally, issues surrounding identity assurance remain unresolved as cyber-security software struggles to keep pace with the increased sophistication of hackers in cyberspace.AlonsoRodríguez先生（西班牙维护人权协会）说，西撒哈拉问题在经过了32年之后仍然没有得到解决是无法忍受的。
Mr. Alonso Rodríguez(Liga Española Pro-Derechos Humanos) said that it was intolerable that the question of Western Sahara remained unresolved after 32 years.今天，在该决议通过60多年之后，我们看到，巴勒斯坦问题仍然没有得到解决。
Today, more than six decades after the adoption of that resolution, we find that the question of Palestine remains unresolved.许多根本问题仍然没有得到解决，其中包括某些概念的适用性和（或）定义，如"技术标准"和"必要性检验"。
Many fundamental issues remain unresolved, including the applicability and/or definition of certain concepts like" technical standards" and" necessity test".委员会第五十九届会议就武装冲突对条约的影响而开展的工作显示，一些根本问题仍然没有得到解决。
The Commission' s work at its fifty-ninth session on the effects of armed conflicts on treaties showed that fundamental questions remained unresolved.但我们当前改革议程上的一个最重要、最迫切的问题----安全理事会的改革----却仍然没有得到解决。
However, one of the most critical and urgent issues on our current reform agenda-- reform of the Security Council-- remains unresolved.此外，几个突出的政治问题仍然没有得到解决，特别是与中东和南亚地理区域有关的问题。
In addition, several salient political issues remain unresolved, in particular those related to the geographical region of the Middle East and South Asia.大赦国际报告说，在1975年至1990年内战期间被强迫失踪和绑架的数千起案件仍然没有得到解决。
AI reported that thousands of cases of enforced disappearances and abductions carried out during the civil war from 1975 to 1990 remained unresolved.然而，似乎人们所希望的人类平衡状态已遭很大程度的腐蚀和破坏，其问题仍然没有得到解决。
And yet, it seems that the desired balance of the human state has since been much eroded and embattled, and its issues remain unresolved.在委员会审计时，与开发署关于价值1700万美元的财务事项的争论仍然没有得到解决。
A dispute with UNDP concerning transactions worth $17 million remained unresolved at the time of the Board' s audit.委员会表示失望的是，在1994年结论性意见中列出的主要关注问题仍然没有得到解决。
The Committee expresses its disappointment that the principal subjects of concern listed in its concluding observations in 1994 remain unresolved.一些代表团强调，有关对编外人员提供更好的补救问题仍然没有得到解决。
Some delegations had emphasized that the issue of better redress for non-staff personnel remained unresolved.在开始讨论用于度量公共部门的指标的范围时遇到的两个棘手问题仍然没有得到解决。
Two thorny issues that were raised from the very beginning of the discussion about the scope of indicators for measuring the public sector remain unresolved.虽然对该法进行了修订，以反映国际局势的变化，但这些问题仍然没有得到解决。
Although the law was being revised to reflect changes in the international situation, these problems remained unresolved.他认为，TMT的建设不应该开始，而该项目的法律挑战在州法院仍然没有得到解决。
Construction of the TMT should not have started, he argued, while legal challenges to the project remain unresolved in state courts.其他问题已经纳入具体的谈判流程，但大部分仍然没有得到解决。
Other issues have been incorporated under specific negotiating streams but largely remain unresolved.
