但仍然非常 in English translation

• but still very
• is still highly

Examples of using 但仍然非常 in Chinese and their translations into English

专家表示，这种方法处于早期阶段，需要进一步的测试，但仍然非常有希望。
Experts said the approach was at an early stage and needed further testing, but was still very promising.

接下来你应该看到的是，虽然在很多国家人们的生活都有所改善，但仍然非常糟糕。
The second thing you see, however, is that in many countries, even though life is better, it is still bad.

这种方法对性能的影响远远小于跟踪每条光线，但仍然非常苛刻。
This method impacts performance far less than tracking each ray live, but it's still very demanding.

英国经济受欧元的牵连，虽有所增长，但仍然非常依赖金融部门。
The British economy, unburdened by the restrictions of the euro, is growing but is still very dependent on the financial sector.

与2017年相比，在2018年，Java的人气下降了约6000个，但仍然非常完善。
The popularity of Java decreased by about 6,000 jobs in 2018 compared to 2017, but it is still very well established.

已经有使用最新科技的地面航空交通管制员，但仍然非常耗费人力。
You have got ground-based air traffic controllers using the latest technology, but it is still very labour intensive.

周一，股价猛涨了25%，但仍然非常便宜。
On Monday, the share price leapt by 25%, but it's still very cheap.

荷兰的芬达是木莓味的，它的成分与最初德国的芬达稍微有点不同，但仍然非常受欢迎。
The Dutch Fanta was elderberry-flavored and comprised of slightly different ingredients than the original German Fanta, but it was still immensely popular.

与2017年相比，在2018年，Java的受欢迎度下降了约6000个，但仍然非常完善。
When compared to 2017 Java decreased in popularity by about 6,000 jobs in 2018, but is still very well-established.

对非洲的官方发展援助当然有所增加，但仍然非常有限。
There has certainly been some increase, which remains very limited, in official development assistance for Africa.

一年过去了，团队还没有完全掌握虚拟现实的艺术，但仍然非常认真地做概念工作。
A year on, the team still hasn't totally mastered the art of VR, but is still very serious about making the concept work.

一个天真的假设，是的，但仍然非常甜蜜。
A naive hypothesis, yes, but still really sweet.

更换电池着实是事先的，但仍然非常困难。
Battery replacement is possible, but still unnecessarily difficult.

一个天真的假设，是的，但仍然非常甜蜜。
Yes, but still really cool.

只需几分钟的商店和餐馆,但仍然非常安静.
Only a few minutes walk from the shops, restaurants etc yet very quiet.

许多国家很快从危机的最初影响中恢复，但仍然非常脆弱。
Many countries had recovered quickly from the initial effects of the crisis, but great vulnerability remained.

这个简单而有效的禁烟标志贴纸很清晰，但仍然非常引人注目。
This simple but effect no smoking sign sticker is clear and to the point yet still very eye-catching.

失去的机会另一种类型的损失不那么痛苦，但仍然非常真实。
There's another type of loss that is less painful, but very real, lost opportunity.

虽然这个相位不会再次精确，但仍然非常接近--近到足以从中汲取力量。
Although the aspect won't become exact again, it's very close- close enough to draw strength from it.

我指的不仅仅是多样性，虽然已经晚了三十年，但仍然非常受欢迎。
I don't just mean that in terms of diversity, which is three decades late but very welcome none the less.