但关键是 in English translation

• but the point is
• but the key is
• but what is important is
• but the point was
• but crucially

Examples of using 但关键是 in Chinese and their translations into English

但关键是你的形象和你的品牌，刻意培养，而不是让它发生胡乱。
But the key is to purposely cultivate your image and your brand, rather than letting it happen haphazardly.

但关键是它们有副作用，我希望这些应用程序能解决这些副作用。
But the point is that they have side effects, and I want the apps to tackle those side effects.

如果你不喜欢这个例子，自由地寻找另一个--但关键是在求爱中应该有一些相互作用。
If you don't like that example, feel free to find another- but the point was that there should be some reciprocation in courtship.

这可能像文件编制那么简单，但关键是要保证你思考了这个问题。
This could be as simple as documentation, but the key is to make sure.

但关键是要对你所希望的身份进行投票，即使情况不理想。
But the point is to cast a vote for your desired identity, even when the circumstances aren't ideal.

这在统计上没有意义，因为49%的人看起来低于平均水平，但关键是女人很挑剔。
That doesn't make statistical sense because 49 percent would be below average-looking, but the point was that women are picky.

但关键是从哪里开始，那时候的NewBalance已是问题百出。
But the key is where to start, then the New Balance is problematic.

但关键是，不是每个人都知道或关心什么是适合各种场合的。
But the point is, not everybody knows or cares for that matter what is appropriate for various occasions.

错误难免，但关键是要努力探寻到解决的办法。
Mistakes are bound to happen, but the key is to work towards achieving a solution.

你甚至不用回答，但关键是你说你想要什么，什么能让你快乐？似乎不一致。
You don't even have to answer, but the point is what you say you want, and what would make you happy, don't seem to align.

但关键是你的私人侦探的笑话做了一个毫无价值的个人调查。
But the point is that your joke of a private detective has done a worthless personal investigation.

但关键是要说明，我们的短期经济政策和我们的长期经济政策是不一样的，不应该是这样。
But the key is to explain that our short-term economic policy and our long-term economic policy are not the same, and should not be..

我的回答当然是“可以的”，但关键是要知道从哪里开始以及如何聪明地实现目标。
The answer, of course, is yes- but the key is knowing where to start and how to get there- smartly.

是的，我有点夸大其词，但关键是，特定的区块奖励偏好会导向更好的连通性网络。
Yes, I am exaggerating there a little, but the point is that extra blocks skew the reward towards better connected networks.

但关键是无论谁决定，夫人或无论是谁，他们需要一些东西继续下去。
But the point is, whoever decides, Madame or whoever it is, they need something to go on.”.

长期利率反弹可能有几个潜在诱因，包括通胀意外，但关键是风险评估的突然转变。
A snapback could have several potential triggers, including an inflation surprise, but the key is a sudden shift in risk assessments.”.

但关键是,你是否和尼克坠入爱河,男人做他觉得他必须做什么。
But the point is that whether you and Nick fell in love or not, the man did what he felt he had to do.

当然，在这个过程中还有许多其他因素，但关键是连通性。
There are so many things in-between, of course, but the key is connection.

但关键是，很明显，你对自己的选择不满意，因为你在这里抱怨太多，不愿意接受建议或反馈。
But the point is, clearly you're not happy with your choices as you complain a lot here and aren't that open to suggestions or feedback.

我已经错过了很多次训练中的最后一年，但关键是，我刚刚回来的那匹马了。
I have missed workouts plenty of times in the last year, but the key is that I just get back on that horse again.