但必须是 in English translation

• but it must be
• but it has to be
• but it needs to be

Examples of using 但必须是 in Chinese and their translations into English

这是个很好的姿态，但必须是一个更大的总体战略的一部分，才能成功。
The offer was a wonderful gesture but would have to have been part of a larger overall strategy in order to succeed.

马铃薯是可以的，但必须是旧种白薯类，也必须去皮。
Potatoes are fine but they must be of the old white variety and you must peel them.

智慧不能有计划，要少得多，我们创建，但必须是“发现”或“演员”（13节）。
Such wisdom can not be planned, much less created by us, but must be"found" or"gotten"(v. 13).

可能有微妙的亮点或颜色，但必须是自然的外观和肤色的补充。
May have subtle highlights or colour but must be natural looking and complementary to skin tone.

他仍然承认频繁罪的赦免，显然不仅限于一个单一的场合，但必须是经常反复。
The absolution which he still acknowledges for frequent sins was obviously not limited to a single occasion, but must have been frequently repeated.

虽然这种风险不一定必须满足极有可能的标准"，但必须是本人和当前的风险。
However, the risk does not have to meet the test of being highly probable" but must be personal and present.

岁以下的儿童不需要符合一般的居住条件，但必须是永久居民。
Children under 16 do not need to meet the general residence requirement but must be permanent residents.

会上讨论了对教育政治作用的承认，指出教育不中立，但必须是社会变革的组成部分。
The recognition of the political role of education was discussed, noting that education is not neutral but must be part of societal transformations.

当然，各国都会有类似的审查，但必须是不加歧视和透明的。
Of course, all countries will have similar scrutiny but they must be non-discriminatory and transparent.

气候变化融资是可持续发展的重要动力，但必须是官方发展援助的补充。
Climate change finance can be an important driver for sustainable development, but must be additional to official development assistance.

当然，有时候是可以重新安排工作日程好出去转转，但必须是事先计划好的，一时兴起可不行。
Sure, sometimes work can be rearranged so that excursions can happen, but those have to be planned well in advance, not just on a whim.

我和一个有点焦虑的人约会没问题，但必须是合理的。
I have no problem dating someone mildly anxious preoccupied, but must be reasonable.

这一危险无需高度可能，但必须是可预见的、真正个人的和现在的----如委员会在其以往的决定中所确定的那样。
The risk need not be highly probable, but it must be foreseeable, real and personal, and present, as confirmed by the Committee in its previous decisions.

尽管风险不必有高度的可能性，但必须是可预见的、真实的和针对个人的，而且是当前存在的，这一点委员会已在以前的决定中重申。
The risk need not be highly probable, but it must be foreseeable, real and personal, and present, as confirmed by the Committee in its previous decisions.

委员会回顾其第1号一般性意见，其中指出，酷刑危险的可能性不必很高，但必须是针对个人的现实危险。
The Committee recalls its general comment No. 1, which states that the risk of torture need not be highly probable, but it must be personal and present.

委员会忆及其关于《公约》第3条执行情况的第1(1997)号一般性意见，其中指出，酷刑风险不必"极有可能发生"，但必须是针对个人的且切实存在。
The Committee recalls its general comment No. 1(1997) on the implementation of article 3 of the Convention, which states that the risk of torture need not be highly probable, but it must be personal and present.

这种形式的援助很重要，但必须是在其他资助形式以外追加的援助，以便让各国更灵活地拟定执行发展方案。
Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes.

但必须是相关的。
But it must be related.

但必须是什么,必须。
But what must be, must be..

但必须是在谈话之前。
But it must be before the conversation.