但最终决定 in English translation

• but ultimately decided
• but eventually decided
• but the final decision

Examples of using 但最终决定 in Chinese and their translations into English

印度尼西亚已聘请波士顿咨询集团作为评估出价的第三方，但最终决定权归Widodo所有。
Indonesia has hired the Boston Consulting Group as a third party to assess the bids but in the end the decision falls to Widodo.

短短几个月后，他列出的财产880万$，但最终决定租用它在2017年。
Only a couple of months after the fact, he recorded the property for $8.8 million, yet inevitably chose to lease it in 2017.

Hoch-Parker考虑购买超级碗门票，但最终决定不要因为成本。
A second plaintiff Ben Hoch-Parker considered purchasing Super Bowl tickets, but ultimately chose not to because of the cost.

史密斯和塞隆斯的角色有着很长的联系和历史，但最终决定两人分开会更好。
There's a connection and very long history between Smith and Theron's characters but in the end, it's decided the two are better off apart.

在分娩20多个小时后，Sheree被诱导但最终决定进行剖腹产手术。
After more than 20 hours in labour, Sheree was induced but it was eventually decided to perform a caesarian.

我们将为把影片留在新西兰而继续奋斗，但最终决定权在华纳公司手里。
We will continue the fight to keep the film in NZ, but ultimately this decision belongs to Warner Bro's.

我没有想过休息，也许会做一个短片，但最终决定做游戏。
I did think about taking a break, and maybe make a short movie, but ultimately I decided to make a game.

马里昂是如此接近完成为期一年的时间,他认为保持并完成它,但最终决定反对。
Marion was so close to being finished with the One-Year Time Frame that he considered staying and finishing it, but finally de-cided against that.

他举了自己一个朋友做例子，此人有才华、热爱写作，但最终决定回去经营自己的家族企业。
He makes an example about his friend, who is talented and love writing, but he finally decided to go back and ran the family business.

我甚至想过让他找到我的父母，但最终决定我不想知道。
I even thought about asking him to find my parents but in the end decided I didn't want to know.

Darabont认真考虑了Reiner的提议，但最终决定通过指导电影自己，这是他“有机会做一些非常棒的事情”。
Darabont seriously considered and admired the vision of Reiner, but ultimately decided to direct the film even his was“opportunity to do something really big.”.

受瑞典作家塞尔玛·拉格洛芙（SelmaLagerlof）著作的启发，她曾想过当一名作家，但最终决定在都灵大学学习医学。
Inspired by Swedish author Selma Lagerlöf's books, she considered a career as a writer, but ultimately decided to study medicine at the university in Turin.

Darabont认真考虑了Reiner的提议，但最终决定通过指导电影自己，这是他“有机会做一些非常棒的事情”。
Darabont seriously considered and liked Reiner's vision, but he ultimately decided it was his"chance to do something really great" by directing the film himself.

嘉林多曾考虑对Uber发起诉讼，但最终决定放弃。
Galindo has considered filing a suit against Uber, but ultimately decided against it.

雅虎高管随后试图收购谷歌，但最终决定自行开发搜索引擎。
Yahoo's leaders also tried to buy Google but eventually settled on building their own search tool.

我会决定是留下还是离开，但最终决定权还是在切尔西手中。
I can decide if I want to stay or go, but Chelsea will make the final decision.

我们把它们放在一个抽屉里，但最终决定把它们整合起来。
We put them in a drawer but finally decided to put them all together.”.

据称霍夫曼考虑为她的小女儿做同样的事情，但最终决定反对。
Huffman allegedly considered doing the same for her younger daughter, but later decided against it.

请记住，尽管这是一个集体创造，但最终决定价值体系取决于你。
Just remember, that even though this is a collective creation, it is up to you to ultimately decide the value system.

原稿的作者说，他们曾考虑引用卡普斯坦的作品，但最终决定反对，由于各种原因。
The authors of the original paper say they had considered citing Kaptein's work but decided against it, for various reasons.