但法律 in English translation

• but the law
• but legal
• but legally
• but the laws

Examples of using 但法律 in Chinese and their translations into English

但法律创新也必不可少，牛津大学维克多·麦尔-荀伯格（ViktorMayer-Schönberger）说。
But legal innovation will be needed too, says Viktor Mayer-Schönberger of the University of Oxford.

我们不想因为人们不同意我们的观点而惩罚他们，但法律将在这个国家得到充分执行，”马哈蒂尔说。
We don't want to punish people because they disagree with us, but the law will be fully implemented in this country," he said.

但法律上对使用的限制与实际的技术限制不同，后者可能比法律限制更严格或更宽松。
But legal constraints on use are not the same as practical, technical constraints, which may be tighter or looser than the legal constraints.

但法律存在差距：2018年没有特定的损害赔偿金，因此公用事业公司面临更高的标准，要求客户支付这些费用。
But the law has a gap: No damages specific to 2018 were included, so utilities face a higher bar to bill customers to cover those costs.

但法律赋予检察总长在决定是否起诉某一案件时一定的自由裁量权。
But the law gives the Director of Public Prosecutions some discretion in deciding whether or not to prosecute in any given case.

但法律专家说，欧巴马的DACA命令在宪法上很健全，可以挺得过法院挑战。
But legal experts say Obama's DACA order was constitutionally sound and would survive court challenges.

法院裁定潜认识信息能够构成对隐私的进犯，但法律并未将隐私概念延伸至机器。
Courts have ruled that subliminal messages may constitute an invasion of privacy, but the law has not extended the concept of privacy to machines.

法院裁定潜意识信息可能构成对隐私的侵犯，但法律并未将隐私概念延伸至机器。
Courts have ruled that subliminal messages may constitute an invasion of privacy, but the law has not extended the concept of privacy to machines.

但法律专家表示，这种法律的执行通常比较松弛，尤其在中国大陆。
But legal experts say enforcement is often lax, particularly inside China.

根据1994年的突击武器禁令，AR-15的版本在该国被禁止，但法律于2004年到期。
Versions of the AR-15 were outlawed in the U.S. under the 1994 assault weapons ban, but the law expired in 2004.

这一转让计划公布于1993年，但法律限制将这一转让推迟到1994年初。
(The plan to make this transfer was announced in 1993, but legal requirements delayed the transfer until early 1994.).

他们是野蛮人,所有这些,谁知道没有俱乐部和方舟子的法律,但法律。
They were savages, all of them, who knew no law but the law of club and fang…".

但法律专家们说，周一的判决也发出了警告，即最高法院会对EPA的监管权力加以限制。
But legal experts said that Monday's decision also included a warning that the court's view of the E.P.A. 's regulatory authority has its limits.

他们正在采取预防措施并尽最大努力保护自己，但法律没有采取足够的措施来保护自己.
Young women are taking precautions and doing their best to protect themselves but the law isn't doing enough to protect them.".

但法律专家和女性权利倡导人士表示，社会和文化习俗更难改变。
But legal experts and women's advocates say social and cultural conventions can be harder to change.

印度29个州的大多数国家全部或部分禁止使用一次性塑料，但法律很少得到执行。
The majority of India's 29 states have a full or partial ban on single-use plastics but the law is rarely enforced.

但法律专家表示，奥巴马的DACA命令在宪法上是合理的，可以应对法庭挑战。
But legal experts say Obama's DACA order was constitutionally sound and would survive court challenges.

年和1933年，在生产，运输，销售酒精被禁止在美国，但法律在加拿大之间。
Between 1920 and 1933, the production, transportation, and sale of alcohol was forbidden in the United States but legal in Canada.

年仅18岁的呼格吉勒图在被审讯了48小时后承认了犯罪，但法律专家对审讯过程提出质疑。
Mr. Huugjilt, 18, confessed to the crime after being interrogated for 48 hours, but legal experts cast doubt on the proceedings.

今年10月，美国国税局发布了针对硬分叉的新规定，但法律专家表示，国税局的新规定让情况变得更糟。
In October, the IRS issued new guidelines on hard forks, but legal experts said the IRS's new rules made things worse.