但要注意 in English translation

• but beware
• but pay attention
• but be careful
• but be warned
• but take note
• however it should be noted
• but remember

Examples of using 但要注意 in Chinese and their translations into English

型是1型拓扑的前身，但要注意反类型B的危险。
Type 5 suitability: as a precursor to Type 1 topology, but beware the danger of Anti-Type B.

但要注意：一旦你开始浏览，你将失去一天的剩余时间。
But be warned: once you start browsing, you will lose the rest of your day.

但要注意-游戏的AI2.0是迄今为止我们最狡猾的发明。
But beware- the game's AI 2.0 is our most devious invention to date.

但要注意一点的是，一次进食不要吃太多，而且在进食之后要休息一会，之后再去锻炼。
But pay attention not to eat too much at one time, and there should be a rest after eating, and then exercise.

疤痕后伤口会发痒，但要注意不要用手扣住它，让它自然脱落。
The wound will itch after the scar, but be careful not to clasp it with your hands and let it fall off naturally.

但要注意的是，大多数维生素D保健品（补品）实际上是毫无价值的。
But take note that most vitamin D supplements are virtually worthless.

但要注意：它会改变你曾经认为的有关酿酒的一切。
But be warned: it will change everything you have ever thought you knew about wine making.

但要注意，以少量长期服用为佳，不可过量。
However, it should be noted that it is better to take a small amount of long-term use, not excessive.

但要注意不要太稀释，因为印刷品会有颜色，可以适当添加增稠剂来调整。
But be careful not to dilute too much, because the print will have a color, you can add a thickener to adjust.

但要注意，人们也往往是谁赞美为“假”或假，这不是一件好事看到。
But beware, people who compliment too often are seen as being“phony” or fake, which is not a good thing.

德国的产品升级并不快，但要注意每种产品的质量和价值。
Germany's product upgrades are not fast, but pay attention to the quality and value of each product.

但要注意：一项西班牙研究发现，微波的绿花椰菜能够破坏蔬菜中97%黄酮类抗癌成分。
But take note: A Spanish study found that microwaving broccoli destroys 97 percent of the vegetable's cancer-protective flavonoids.

旧时电台节目是一种不可抗拒的娱乐形式，但要注意-它们非常容易上瘾。
Old-time radio shows are an irresistible form of entertainment, but be warned-- they are highly addictive.

但要注意，你会被西装包围，因为这是银行家的领地。
But beware, you will be surrounded by suits as this is bankers' territory.

但要注意，她也许真的需要帮忙，所以不要抱太大的希望、过于乐观。
But be careful, she might really need help, so don't get your hopes up too high.

但要注意,听觉训练时间不宜过长,音量不宜过大。
However, it should be noted that the hearing training time should not be too long, and the volume should not be too large.

但要注意--如果你打算去购买一支（或两支），可能会遇到各种不同的414型号。
But take note- if you set out to pick one(or two) up, you may encounter an array of different 414 models.

总之,身体锻炼可因地制宜,不必拘泥太多,但要注意宝宝的安全。
In short, physical exercise can be adapted to local conditions, not too much, but pay attention to the safety of the baby.

但要注意，维C应该从天然食品，而非食品添加剂中摄取，因为添加剂可能可使消化功能紊乱。
However, it should be noted that vitamin C should be replaced by natural foods rather than food additives, as additives may replace digestive disorders.

它很美味，但要注意-如果你选择正宗的梅诺卡龙虾，一个盘子可以花费你高达75欧元的流行音乐。
It's delicious, but beware- if you choose authentic Menorcan lobster, one plate can cost you up to 75 euros a pop.