Examples of using 但谈判 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种安排并不罕见-大学定期为商业目的许可他们的研究以获得额外资金-但谈判失败了。
Such arrangements aren't unusual- universities regularly license their research for commercial purposes to obtain additional funding- but the negotiations failed.更新3-Buffett建议在优步投资30亿美元，但谈判失败了-布隆伯格.
Buffett proposed to invest $3 billion in Uber, but talks failed- Bloomberg.正因如此，苹果在今年早些时候再次尝试收购LeapMotion，但谈判再次失败。
Because of this, Apple made another attempt to acquire Leap Motion earlier this year, but talks fell through once again.但谈判不应该用来削弱美国杠杆站稳脚跟的金融改革。
But the talks should not be used to weaken U.S. financial reforms that are just taking root.近几个月来，这两个国家一直在谈论，但谈判陷入停滞，华盛顿和北京的贸易报复性关税。
The two countries had been talking in recent months but negotiations have stalled with Washington and Beijing trading retaliatory tariffs.我们同意，谈判固然包含慎重思考，但谈判必须是慎重思考的合乎逻辑的最终结果。
Cogitation is, we agree, an exercise inherent in 三井被选中，但谈判仍在进行，以达成最终协议.
Mitsui was chosen, but the talks are still ongoing to reach a final deal.但谈判已经停止，除非不太可能恢复，否则这位27岁的人将在明年夏天出售或成为自由球员。
But negotiations have stopped and, barring an unlikely resumption, the 27-year-old will be sold in January or become a free agent next summer.月4日，尼日利亚联邦政府宣布没有达成协议，但谈判将继续。
On 4 November, the Federal Government of Nigeria announced that no agreement had been reached, although talks would continue.两位领导人在过去一年中举行了两次会谈，但谈判陷入僵局。
The two leaders have met twice in the last year, but negotiations have stalled.十月份，他宣布双方已经同意“一期”交易的条款，但谈判仍在进行中。
In October, he announced that the two sides had agreed to terms for a“Phase One”, but negotiations dragged on.目标是在今年年底之前达成协议，但谈判可能会持续到1月份。
The goal is to complete an agreement by the end of the year, though talks could continue into January.一系列小型部长级会议对谈判注入新的活力，但谈判依然困难重重。
A series of mini-Ministerial meetings has injected renewed dynamism into the negotiations, but they remain difficult.日本和中国同意在2008年共同开发该地区的天然气田，但谈判已经停止。
Japan and China agreed on joint gas development in the area in 2008, but negotiations were suspended in 2010.这不是联合国第一次试图达成交战各方之间的协议，但谈判失败，暴力事件有所增加。
This is not 十月份，他宣布双方已经同意“一期”交易的条款，但谈判仍在进行中。
In October, he announced that the two sides had agreed to terms for a"Phase One" deal, but negotiations dragged on.她说，该问题应该“尽快”地到解决，但谈判只能在英国触发第50条后开始。
She said the matter should be addressed“as soon as possible” but that negotiations could only begin after the UK has triggered Article 50.遣返缅甸也将是自愿性质，但谈判已经停止。
Repatriation to Myanmar will also been on a voluntary basis but negotiations to that effect have stalled.Oreshkin指出，世贸组织与美国贸易官员的第一轮磋商已经展开，但谈判没有取得任何结果。
Oreshkin noted that 微软最初试图获得StacElectronics（英语：StacElectronics）的技术授权，它有一个名为Stacker的类似产品，但谈判失败了。
Microsoft had originally sought to license the technology from Stac Electronics, which had a similar product called Stacker, but these negotiations had failed.
