但长期 in English translation

• but long-term
• but long
• but longtime
• longer-term however
• but prolonged

Examples of using 但长期 in Chinese and their translations into English

短暂的接触可能是无害的,但长期接触会导致皮肤细胞结冰,导致皮肤灼伤.
A brief touch may be harmless, but prolonged contact can cause skin cells to freeze, causing a burn to the skin.

到处都缺少的是基于以下坚实经验的社交联系的力量：偶尔但长期的斗争；.
What is missing everywhere is the power of a social connection based on the solid experience of: occasional but long struggles;

但长期用药的结果仍然十分严峻，因为它会引起心脏结构的永久性损伤，如心脏病发作。
But long-term outcomes from the medications remain grim, as the overall structure may be damaged from permanent injuries such as a heart attack.".

新鲜的产品是无色，但长期的存储可能诱发黄变。
The product as supplied is colorless, but prolonged storage may cause a yellowish discoloration.

但长期趋势表明市场可能会继续变得更小更健康的选择-咖啡是一个增长的市场。
But long-term trend says that market will probably continue to get smaller as healthier choices-- coffee is a growth market.

类固醇通常具有类似的效果，但长期使用会导致严重的副作用。
Steroids often have similar effects, but long-term use can cause severe adverse effects.

银并不会对人的身体产生毒性，但长期接触银金属和无毒银化合物也会引致银质沉着症。
Silver is not toxic to the human body, but long-term exposure to silver metals and non-toxic silver compounds can also cause silver deposits.

但长期债务承受能力对于很多发展中国家特别是最不发达国家来说，仍然是一个重大的政策问题。
But long-term debt sustainability continued to remain a significant policy issue for a number of developing countries, particularly the least developed countries.

医学专业人士指出，食用“致癌大米”虽然其一次性的毒性没有这么大，但长期食用将无疑会致癌。
Medical experts point out that consumption of"cancer-causing rice" although not one-time toxicity is not that big, but long-term consumption will undoubtedly cause cancer.

最大减少发生在前两至四周的喹硫平期，但长期治疗过程没有进一步下降。
The maximum decrease occurred during the first two to four weeks of quetiapine, but long-term course of treatment further decline did not occur.

目前黄金价格正围绕大选结果的不确定性做出反应，但长期的前景也是看涨的。
At present the gold price is reacting to the uncertainty surrounding the election result, but long-term the outlook is also bullish.

虽然存在投机，但更现实的是，短期下跌可能吓跑日内交易员，但长期投机者仍持观望态度。
Although speculation exists, it is more realistic that short-term declines may scare off day traders, but long-term speculators remain on the sidelines.

这些污染物不会立即对健康产生影响，但长期接触可能是有害的。
These pollutants do not have an immediate effect on health, but long-term exposure can be harmful.

短期资本收益按普通所得税率征税，但长期资本收益将支付较低的税率。
Short-term capital gains are taxed at the ordinary income tax rate but long-term capital gains will pay lower taxes.

欧洲联盟把维持和平基金视为建设和平工作的催化剂，但长期的供资仍须来自多边和双边捐助方。
The European Union sees the Peacebuilding Fund as a catalyst for work on peacebuilding efforts, but long-term funding must still come from multilateral and bilateral donors.

但长期的研究表明，老年高血压是危害老年人生存质量和寿命的重要因素。
However, long-term research has shown that senile hypertension is an important factor that harms the survival and quality of life of the elderly.

但长期的经济影响和赞助商获利情况仍有待仔细计算。
But the long-term economic impact and benefits to corporate sponsors are still being calculated.

但长期看来，中国家庭的过量储蓄倾向必须通过社会安全网及消费者信用工具的建设来加以遏制。
But, in the longer term, Chinese households excessive propensity to save must be reduced by developing a social safety net and consumer credit instruments.

当然，现在可能还看不到效果，但长期来看这样的趋势再明显不过了。
Sure, it may not all be working yet, but the long-term trends couldn't be more obvious.

但长期单向产业“高-低”转移使得区内省份间的产业趋同性严重，产业资源利用效率结构性失衡。
But the long-term one-way industrial high and low transfer makes the industry within the regional convergence of serious, industrial resource utilization efficiency structural imbalance.