Examples of using 使他能够 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他25年的训练有素的坐姿练习使他能够澄清关于冥想及其在生活中的应用的共同的神话和混乱。
His more than twenty-five years of disciplined sitting practice allow him to clarify common myths and confusions about meditation and its applications to life.阿德里安了解情况的严重性，这使他能够照顾他的个人情况，”多格拉对美联社说。
Adrian understands the gravity of the situation and this enables him to take care of his personal situation," Dogra told The Associated Press.成员泄露：在这里，攻击者构建影子模型，使他能够确定给定的记录是否用于训练模型。
Membership leakage: Here, the attacker builds shadow models that enable him to determine whether a given record was used to train a model.他还实施了大规模反腐运动，这约束甚至消灭了潜在政治对手，从而使他能够迅速巩固权力。
He also pursued a large-scale anti-corruption campaign, which constrained and even eliminated potential political rivals, thereby enabling him to consolidate his power swiftly.在那里，他参加了多伦多音频录音学院，这使他能够磨练自己作为音频工程师和制作人的技能。
There he attended The Audio Recording Academy of Toronto which enabled him to hone his skills as an audio engineer& producer.Tony在CraneTech的关键角yabo下载色使他能够确保每位潜在客户都理解CraneTech致力于提供高水平的服务。
Tony's key role at Crane Tech allows him to ensure that each prospective client understands Crane Tech's dedication to providing a superior level of service.他雄厚的技术背景及工作经验使他能够迅速了解客户的技术和需求，为客户带来法律问题的最佳解决方案。
His deep technical knowledge and experience allow him to quickly understand clients' technology and bring optimal legal solutions for client's issues.正是这种品质，使他能够控制紊乱，鼓舞勇气，勇敢地面对惊慌失措的人。
It is the quality which enables him to discipline disorder and to inspire courage into the panic-stricken.这将使他能够加深对被忽视的疾病进行人权分析，并向委员会和/或大会下届会议提交报告。
This will enable him to deepen his human rights analysis of neglected diseases and report to the next session of the Commission and/or Assembly.俄罗斯联邦向他保证正在调查该事件。他希望得到肯定的答复，使他能够进行这一访问。
He had been assured that the matter was being looked into and hoped to receive a positive response, enabling him to carry out his visit.MattSiebenthal对早期区块链技术公司和加密货币的投资，使他能够用自己的钱在这个领域中启动几个项目。
Siebenthal's lucrative investments in early-stage blockchain technology companies and cryptocurrency enabled him to launch several projects in the space with his own money.红牛阻止了早期的发布，这将使他能够在下个月在阿布扎比的季后赛中尝试一些。
Red Bull blocked an early release that would have allowed him to try things out in the pos-season test in Abu Dhabi next month.这使他能够消失，悄悄收到他的退休金，直到愤怒消失，”她写道。
That allows him to disappear, quietly receiving his pension, until the outrage dies down.第二个任期将使他能够更努力地工作，来推动《宪章》的基本价值观。
This second term of office will allow him to work even harder to promote the fundamental values of the Charter.提供学生在语法的坚实基础使他能够表达自己更清楚，更有力。
Providing a student with a solid foundation in grammar enables him to express himself more clearly and forcefully.最新技术使他能够收集360度范围内的数据，并且距离可达140公里。
The latest technologies enable him to collect data in the range of 360 degrees and at a distance of 140 kilometers.这名工程师的操纵杆通过卫星直接与货船相连，使他能够精确地控制船的运动，完全通过手动遥控。
The engineer's joystick was directly linked to that vessel, via satellite, allowing him to control its movements precisely- entirely by manual remote control.作为一个公众人物他拥有不寻常的韧性,使他能够接受批评与心情愉快的宁静。
As a public man he possessed unusual resilience, enabling him to accept criticism with good-humored serenity.这种灵活性使他能够带着退休计划离开，包括股票和期权，价值数百万美元，而不是简单地辞职。
That flexibility enabled him to leave with a retirement package, including stock and options, worth millions more than if he had simply resigned.".罗梅罗也广泛的使用了电脑制作画面，这使他能够迅速拍摄和添加效果。
Romero also made an extensive use of computer-generated imagery because it allowed him to shoot the film quickly and add the effects later.
