供理事会审议 in English translation

• for consideration by the council
• for consideration by the board

Examples of using 供理事会审议 in Chinese and their translations into English

为方便参阅，下文总结了报告正文中提出的一些建议，供理事会审议。
For ease of reference, some recommendations contained in the body of the report are summarized below for consideration by the Council.

为方便参阅，现摘要介绍报告正文中提出的建议，供理事会审议。
For ease of reference, the recommendations formulated in the body of the report are summarized below for consideration by the Council.

委员会还可以提出与《公约》第十九和第二十三条有关的建议，供理事会审议。
The Committee may also make suggestions for the consideration by the Council with reference to articles 19 and 23 of the Covenant.

委员会还可以提出与《公约》第19和第23条有关的建议，供理事会审议。
The Committee may also make suggestions for the consideration by the Council with reference to articles 19 and 23 of the Covenant.

首先，它希望就它评估的索赔所涉及的程序提出一些评论，并提出一些建议供理事会审议。
First, it wishes to make some comments on the procedure involved in evaluating the claims put before it and of formulating recommendations for the consideration of the Governing Council.

本报告载述委员会调查询问的主要内容以及委员会的有关看法和结论，供理事会审议。
The present report sets out the main lines of enquiry of the investigation conducted by the Commission, its observations thereon, and its conclusions, for the consideration of the Security Council.

为方便参阅，现摘要介绍报告正文中提出的建议，供理事会审议。
For ease of reference, some recommendations contained in the body of the report are summarized below for consideration by the Council.

提交了另外两个标准化基线，供理事会审议，一个关于乌兹别克斯坦国家电网的电网排放系数，和一个关于柬埔寨稻米加工部门的基线。
Two other standardized baselines have been submitted for consideration by the Board, a grid emission factor for the Uzbekistan national grid and a baseline for the rice mill sector in Cambodia.

为使决策机关的程序合理化并在方案A.1中进一步节支，本说明载有一项决定草案，供理事会审议。
With a view to rationalizing proceedings of the policymaking organs and introducing further savings into Programme A. 1, the present note contains a draft decision for consideration by the Board.

该委员会应在收到这一报告后90天内提出适当的建议，供理事会审议重叠申请时参考，其中要考虑到所有相关因素，包括：.
The Commission shall, within 90 days following such report, submit an appropriate recommendation to the Council for its consideration on the overlapping applications, taking into account all the relevant factors including.

(b)又请发展政策委员会审查萨摩亚提出的各种问题并提出报告，载列其各项建议，供理事会审议。
(b) Also requested the Committee for Development Policy to examine the issues raised by Samoa and to submit a report containing its recommendations for the consideration of the Council.

之后，理事会在届会第二个星期开会，这样也可以留出时间来翻译附属机关的提案和建议供理事会审议。
The Council would then meet during the second week of the session, which would also allow time for the proposals and recommendations of the subsidiary organs to be translated for the consideration of the Council.

供理事会审议的建议.
Proposal for consideration by the Council.

提出供理事会审议和批准的研究计划.
Submission of research proposals for the Council' s consideration and approval.

(c)起草决定和决议草案供理事会审议；以及.
(c) To prepare draft decisions and resolutions for consideration by the Governing Council; And.

报告应具体强调政策和协调问题，以供理事会审议。
The report should specifically highlight the policy and coordination issues for the Council' s consideration.

IDB.39/19号文件载有一份决定建议草案，供理事会审议。
Document IDB.39/19 contained a suggested draft decision to be considered by the Board.

一个代表团提交了对案文的修正，供理事会审议；但未被接受。
One delegation submitted a number of amendments for consideration by Council members, which were not accepted.

我也会通知北方，并发送一份成绩单供理事会审议，“他告诉他们。
I will also notify the North and send a transcript for their council to consider,” he told them.

报告最后提出了供理事会审议的建议，包括成立基金会的执行委员会的建议。
The report concludes with a number of recommendations for consideration by the Governing Council, including the proposed establishment of an Executive Board for the Foundation.