保护和履行 in English translation

• protect and fulfil
• protect and fulfill
• protection and implement

Examples of using 保护和履行 in Chinese and their translations into English

委员会建议缔约国在与国际金融机构的谈判中考虑到尊重、保护和履行《公约》所载一切权利的义务。
The Committee recommends that in negotiations with international financial institutions, the State party take into account its obligations to respect, protect and fulfil all the rights enshrined in the Covenant.

在国际方面，他们反复强调通过国际合作让国内决策者执行尊重、保护和履行基本人权的适当经济增长政策的重要性。
In the international context, the importance of international cooperation to enable the domestic policy makers to pursue appropriate policies of growth respecting, protecting and fulfilling the basic human rights was repeatedly highlighted.

在这方面，强调了主要综合指标和国家义务的重要性，以及衡量尊重、保护和履行义务指标的重要性。
In this respect, the importance of general key indicators and State obligations as well as indicators for the measurement of the obligations to respect, to protect and to fulfil was stressed.

取得足够粮食的权利象任何其他人权一样，对缔约国规定了三个类型或层次的义务：尊重、保护和履行的义务。
The right to adequate food, like any other human right, imposes three types or levels of obligations on States parties: the obligations to respect, to protect and to fulfil.

尊重、保护和履行.
Respect, Protect and Fulfil.

人权给国家带来尊重、保护和履行的义务。
Human rights place duties on States to respect, protect and fulfil.

马斯特里赫特方针》确认了尊重、保护和履行权利的义务。
The Maastricht Guidelines recognize a triad of obligations- to respect, protect and fulfil.

立即采取行动，尊重、保护和履行食物权(匈牙利)；.
Take immediate action to respect, protect and fulfil the right to food(Hungary);

国家在尊重、保护和履行人权方面负有主要义务。
States had the primary obligation to respect, protect and fulfil human rights.

食物权使国家有义务尊重、保护和履行食物权。
The right to food places obligations on the State to respect, protect and fulfil the right to food.

国家尊重、保护和履行的义务和共同承担责任.2210.
Obligations of the State to respect, protect and fulfil, and shared responsibility 22 10.

各国有义务尊重、保护和履行与卫生设施相关的人权。
States are obliged to respect, protect and fulfil human rights as they relate to sanitation.

各国必须尊重、保护和履行享有用水和卫生设施的人权。
States must respect, protect and fulfil the human rights to water and sanitation.

缔约国必须尊重、保护和履行《公约》规定的各项权利。
States parties were obliged to respect, protect and fulfil the rights set out in the Convention.

此外，各国有义务尊重、保护和履行健康权，包括药品获取。
Furthermore, States have the obligation to respect, protect and fulfil the right to health, including access to medicines.

国际合作：尊重、保护和履行"三点分类法"的可能适用.
International cooperation: potential application of the" tripartite typology" of respect, protect and fulfil.

投诉程序提醒各国政府，它们有责任尊重、保护和履行适足食物权。
Complaint procedures remind Governments of their responsibility to respect, protect and fulfil the right to adequate food.

也很清楚的是各国政府必须尊重、保护和履行获得土地的权利。
It is also clear that Governments must respect, protect and fulfil access to land.

联文9报告，保护和履行女犯子女权利的状况仍令人不安。
JS9 reported that the protection and fulfilment of the rights of children of female inmates remained disturbing.

这些国家必须在它们的所有政策和决策中尊重、保护和履行食物权。
They have to respect, protect and fulfil the right to food in all their policies and decisions.