Now it neither can participate in the event or be recovered.
现在,它既不能参加活动也不能被修复了。
Now it neither cannot participate in the event or be recovered.
尽管思科最终修复了软件缺陷,但诉讼称,该公司可能会曝光使用这些设备的联邦和州一级机构。
Although Cisco eventually fixed the software flaws, the lawsuit alleged that the firm potentially exposed the federal and state-level agencies that used the equipment.
他们把婴儿从子宫里取出来,并修复了它的脊髓,然后将它放回子宫中进行剩余的妊娠。
They removed the baby from the womb and repaired its spinal cord before putting it back in for the remainder of the pregnancy.
Adobe rolled out an emergency patch that fixed two critical remote execution vulnerabilities, including the CVE-2018-4878 flaw exploited by North Korea.
教科文组织和合作伙伴修复了4个巴勒斯坦村庄的建筑,用作妇女协会中心。
UNESCO and partners rehabilitated buildings in four Palestinian villages to be used as centres for women' s associations.
格林纳达的工人修复了道路系统,以便岛上的燃料运输得以畅通,还开始在机场附近填海造地、缓解水土流失。
In Grenada, workers repaired the road system to allow fuel transportation across the island and began to reclaim land near its airport to mitigate erosion.
修复了MagicWand工具中的崩溃,如果连续两次使用除了Replace之外的选择模式。
Fixed a crash in the Magic Wand tool if it was used twice in a row with a selection mode other than Replace.
丹麦人修复了城墙,并把盎格鲁-撒克逊塔遗留在公共图书馆附近,这是英国唯一剩下的那种塔。
The Danes restored the walls, and left the Anglo-Saxon tower near the Public Library; it is the only such tower remaining in England.
这种基因修正修复了核膜的解体,并改善了神经干细胞的整体存活和功能。
This genetic correction repaired the disorganization of the nuclear envelope, and improved overall survival and functioning of the neural stem cells.
他们修复了几分钟的物理问题,但它需要24个小时的数据正确同步,”他说。
They fixed the physical problem in a few minutes, but it took 24 hours to get the data correctly synchronized," he said.
近东救济工程处利用项目筹资共修复了505所特困户住房,上一个报告所述期间为600所。
With project funding, UNRWA rehabilitated a total of 505 shelters of SHC families, as compared to 600 in the previous reporting period.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt