全球宣传运动 in English translation

• global campaign
• global campaigns
• gglobal ccampaigns

Examples of using 全球宣传运动 in Chinese and their translations into English

挪威首相斯托尔滕贝格与联合国大会合作，于2007年9月发起了卫生方面的千年发展目标全球宣传运动。
The Global Campaign for the Health Millennium Development Goals was launched by Norway' s Prime Minister Jens Stoltenberg in cooperation with the United Nations General Assembly in September 2007.

委员会还会晤了几个非政府组织的代表，包括促进《公约》的批准的全球宣传运动指导委员会的某些成员。
The Committee also met with representatives of several non-governmental organizations, including some of the members of the Steering Committee for the Global Campaign for the ratification of the Convention.

鼓励执行主任为开展这两个全球宣传运动而建立各种形式的合作伙伴关系,并开展特别侧重能力建设和减轻贫困的行动;
Encourages the Executive Director to initiate all forms of partnership and to develop actions with special concern to capacity-building and poverty alleviation towards the implementation of the global campaigns;

委员会与促进批准《移徙者权利公约》全球宣传运动指导委员会一起于2005年12月16日庆祝国际移徙日。
Together with the Steering Committee of the Global Campaign for Ratification of the Convention on the Rights of Migrants, it held celebrations for International Migrants Day on 16 December 2005.

全球宣传运动的扩展情况所涉及的这些方面及与之相关的其他方面在本报告的第三章，B部分，第1(a)和第3(a)节中作了详尽阐述。
These and related aspects of the expansion of the global campaigns are elaborated upon in chapter III. B., sections 1(a) and 3(a) of the present report.

关于向这两项全球宣传运动提供更多的财政和技术支持问题，荷兰政府最近在其伙伴关系方案下增加了该国对这些宣传运动的支持。
Regarding the provision of increased financial and technical support to the global campaigns, the Government of the Netherlands recently increased its support to the campaigns under its Partnership Programme.

该人类住区干事的责任将反映出住房处的活动，住房处是人居署负责全球宣传运动、贫民窟改造方案及发展目标具体目标11所涉事项的组织单位。
The responsibilities of the Human Settlements Officer will reflect the activities of the Shelter Branch, the organizational unit of UN-HABITAT responsible for the Global Campaign, upgrading programmes and related aspects of millennium development goals target 11.

秘书长代表与人道主义协调厅和其他伙伴合作筹备国内流离失所者问题全球宣传运动，已于2008年12月18日由紧急救济协调专员发起。
The Representative worked with OCHA and other partners on the development of a global advocacy campaign on internal displacement which was launched by the Emergency Relief Coordinator on 18 December 2008.

另一位代表进一步建议,作为各项关键承诺中的一项,列入"作为有保障的使用权全球宣传运动的一部分,反对非法和强迫的驱逐"。
Another representative further suggested the inclusion of" opposition to illegal and forced evictions, as part of the global campaign on secure tenure" as an item in the list of key commitments.

应通过人口趋势的事实材料，以及移徙者对东道社会的积极贡献来消除误解，这是最近举行的一次国际移民组织全球宣传运动的主题。
Misperceptions should be countered by factual information on demographic trends, as well as the positive contributions of migrants to host societies, the subject of a recent IOM global information campaign.

(c)在区域和国家层面提高认识并努力实现《人居议程》目标和原则以及有保障的使用权和城市管理全球宣传运动。
(c) Increased regional and national awareness of and compliance with the goals and principles of the Habitat Agenda and of the global campaigns on secure tenure and urban governance.

这些全球宣传运动被视为实施《生境议程》的重要切入点。
Those campaigns were considered to be important entry points for the implementation of the Habitat Agenda.

A）全球宣传运动的作用应予加强，以便帮助各成员国大力执行政策和方案；.
The role of the global campaigns isshould to be strengthened so as to assist member sStates to engage in the implementation of policies and programmes,;

许多代表团表示支持采用两个全球宣传运动的形式促进使用权保障和城市管理的战略重点。
Many delegations expressed support for the strategic focus on security of tenure and urban governance, as expressed through the two Global Campaigns.

一些代表虽然支持将重点放在全球宣传运动上,但强调不应忘记人类住区中心任务范围内的其他工作领域。
Some representatives, while endorsing the focus on the global campaigns, stressed that other areas of work within the mandate of the Centre should not be forgotten.

本方案的主要战略是，推进以两项全球宣传运动为重点的全球倡导工作：全球保障住房权运动和全球促进城市健全管理运动。
The subprogramme' s main strategy will be global advocacy, focusing on two global campaigns: the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance.

两个全球宣传运动同千年宣传运动的相互结合将使各成员国得到再次机会,努力注重于改善1亿贫民窟居民的生活条件。
The interrelation of the two global campaigns with the millennium campaign gives Member States an additional opportunity to focus their efforts on improving the lives of 100 million slum dwellers.

(a)保障使用权的全球宣传运动.
(a) Global Campaign for Secure Tenure.

这一点尤其关系到全球宣传运动。
This is of particular relevance to the Gglobal Ccampaigns.

第二次对话:使用权保障全球宣传运动.
DIALOGUE II: The global campaign for secure tenure.