开展宣传运动 in English translation

• public information campaign
• awareness campaigns
• conduct information campaigns
• undertake awareness-raising campaigns
• conducting awareness-raising campaigns
• sensitization campaigns
• carry out campaigns
• to undertake information campaigns
• undertake awarenessraising campaigns
• initiate campaigns

Examples of using 开展宣传运动 in Chinese and their translations into English

开展宣传运动以预防和打击对儿童进行经济剥削的现象；.
(e) Undertake awarenessraising campaigns to prevent and combat the economic exploitation of children;

联海稳定团继续在社区中向其他非法武装团伙开展宣传运动。
MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community-by-community basis.

开展宣传运动改变囚犯思想的例子与表达意见无关，而仅涉及改变他们持有的意见。
The example of a campaign to change prison inmates' opinions had nothing to do with the expression of their opinions but rather the changing of the opinions held by them.

开展宣传运动，遏制人口贩运和性旅游(德国)；.
To carry out awareness-raising campaigns to curb the trafficking in human beings and sex tourism(Germany);

促进开展宣传运动和教育，提高公众对节能的必要性的认识；.
(k) Promoting information campaigns and education in order to increase awareness among citizens of the necessity of saving energy;

在此方面，委员会建议缔约国开展宣传运动，改变不允许儿童发表意见的传统观念。
In that regard, the Committee recommends that the State party launch campaigns to change the traditional attitude which does not allow children to express their views.

好几个部在动员媒体开展宣传运动以促进和保护儿童权利以及反对虐待儿童运动方面协调了种种努力。
Several departments coordinated their efforts in mobilizing media in the advocacy campaign to promote and protect the rights of children, as well as to campaign against child abuse.

政府一直在和非政府组织合作开展宣传运动，并准备实施这一行动方针。
The Government had been working with non-governmental organizations on awareness campaigns, and intended to pursue that line of action.

此外，委员会鼓励缔约国继续开展宣传运动，消除对男女在社会中传统角色所持的陈规陋见。
Furthermore, it encourages the State party to pursue information campaigns to eliminate stereotyping in terms of traditional roles of men and women in society.

开展宣传运动，使公众知道儿童有身心完整得到尊重的权利并动员他们保护儿童的这一权利。
(c) Carry out awareness-raising campaigns to sensitize and mobilize the general public on the child' s right to respect for his/her physical and mental integrity.

为此，委员会建议缔约国继续开展宣传运动和培训该方案以纠正情况。
For this purpose, the Committee recommends that the State party continue to carry out awareness-raising campaigns and training programmes directed at remedying the situation.

开展宣传运动，提供保健服务和健康教育，包括提供资料说明在紧急情况下可利用哪些现有服务。
Conduct campaigns to provide health services as well as health education including providing information on existing services in case of emergencies.

开展宣传运动，提高对移徙者权利和种族歧视的认识(孟加拉国)；.
Raise awareness campaign about rights of migrants and against racial discrimination(Bangladesh);

应在外籍工人的原籍国开展宣传运动，以让他们了解有关在以色列就业的条件和权利的基本情况。
Information campaigns would be undertaken in the countries of origin of foreign workers in order to equip them with basic information about employment conditions and rights in Israel.

开展宣传运动，宣扬女企业家在第一经济和第二经济中的成功经验；.
Undertaking a communications campaign to champion and profile successful women entrepreneurs in both the first and the second economies.

开展宣传运动，提高平民和冲突方对中非稳定团执行保护平民任务的认识.
Conduct of a public information campaign to raise the awareness of the civilian population and parties to the conflict regarding the Mission' s implementation of the protection of civilians mandate.

必须开展宣传运动，以消除这种感觉，驻科部队继续在某些祖产地点提供固定哨兵和护送服务。
An information campaign was important in addressing that perception and KFOR continued to provide static guards at certain patrimonial sites and to provide escorts.

利用多种传播媒体在全国各地开展宣传运动，在国家一级介绍国际年；.
(i) Presentation of the International Year at the national level, throughout the country through a campaign using various communications media;

特派团还开展宣传运动，促进对性别问题的敏感认识，并为文职和军事人员举办培训。
In addition, UNMEE has launched an awareness campaign to promote gender sensitivity, organizing training sessions for both civilian and military personnel.

马尔代夫和圣卢西亚计划开展宣传运动,特别是面向年青人。
Maldives and Saint Lucia plan to conduct information campaigns, particularly for young people.